Hvězdná brána – Odměna (Bounty)

SG-1 se podařil další úspěšný zátah na transport kassy Luciánské aliance. Netan je zlostí bez sebe, kvůli sabotážím pozemšťanů přišel o značnou část zásob. Další pochybení si již nemůže dovolit, jeho postavení v alianci začíná slábnout. To ho vede k vypsání odměny na hlavy všech členů SG-1. Ta si plánuje po dlouhé době zase užít trochu toho volna. Daniel se vydává do muzea pracovat na překladech, Teal’c navštěvuje své jaffské přátele a Carterová s doktorem Lee míří na vědeckou konferenci. Více…

Hvězdná brána – Cesta, po níž jsme se nevydali (The Road Not Taken)

Carterová zarputile pracuje na testování Merlinova maskovacího zařízení. Ráda by vyzkoušela veškerý jeho potenciál. Poté, co se jí podařilo s jeho pomocí zamaskovat celou vesnici, by možná šlo docílit i k uschování celé planety. Jediné, co je potřeba, je dostatečný přísun energie. Cameronovi se vůbec nezamlouvá vypětí, s jakým Carterová neustále pracuje a snaží se alespoň na chvíli odvést její pozornost jinam. Avšak Samantha lpí na jednom posledním pokusu. Při něm však muselo něco selhat, jelikož místo očekávaného fázového posunu se dostává do alternativní reality. Jak se zdá, v tomto světě Země čelí útoku Oriů. První vlnu se jim s pomocí antického křesla podařilo odrazit, ovšem to téměř vybylo jejich ZPM. Proto se jejich Carterová pustila do experimentování s touto technologií.

Jenže něco selhalo a při přetížení jejího zařízení došlo k vtažení plukovníka Carterové do tohoto světa. K tomu se již blíží dalších několik orijských lodí, aby s konečnou platností Zemi dobyli. Generál Hammond tedy žádá o pomoc. Potřebují, aby Samantha dokončila výzkum jejich Carterové, která při výbuchu zahynula. Sam si je však jistá, že něco takového v tak šibeničním časovém limitu není schopná stihnout. Nabízí tedy alternativní možnost. Pokud nemají dostatek energie na použití antické zbraně, mohli by se pokusit celou Zemi fázově posunout. K tomu jim poslouží upravená energetická síť, jenž je schopna oblast 51 zásobit ohromným množstvím elektrické energie. S trochou štěstí jí bude dostatek k tomu, aby mohla Carterová zprovoznit maskovací zařízení.

Přílet orijských lodí je děsivým pohledem, naštěstí myšlenka zamaskovat celou Zemi vyšla a ze Samanthy se stává mediální hvězda. Brzy však zjišťuje, jakým směrem se Spojené státy v této realitě vydali. Svobody občanů byly upozaděny a něco jako slovo zde příliš neplatí. Amerika se stala izolovanou expoziturou pod taktovkou prezidenta Landryho. Ten je odhodlán si svou hrdinku ve své realitě udržet za každou cenu a porušuje domluvu. Sam musí tedy pomoc hledat někde jinde. Vytvořit stabilní spojnici se v jejím světě podařilo McKeyovi, který je v této realitě bohatým podnikatelem a bývalým manželem Carterové. Ale ve vojenském státě jsou zřejmě jakékoliv snahy o vzdor marné. Jedinou možností se tak zřejmě stává nutnost být pro prezidenta Landryho nepohodlnou přítěží. To by poté mohl angažovat Rodneyho, aby jí pomohl s návratem.

Hvězdná brána – Čára v písku (Line in the Sand)

Carterová se vrací do SGC s výtečnou náladou. Její další test s Merlinovým přístrojem pro fázový posun dopadl na výtečnou. Jen kdyby jí toto nadšení nekazilo hlášení o příchodu Převora na P9C-882. Místní dlouhá staletí žili pod nadvládou Vládců soustavy a nehodlají se opětovně nechat utiskovat falešným náboženstvím. Převor jim nakázal postavit stavbu, jíž Vala důvěrně zná. Vůdkyně vesnice Thilana razantně odmítla a nyní by se jim hodila jakákoliv pomoc. Více…

Hvězdná brána – Výprava (The Quest Part 2)

Svatý grál na konci úzké římsy se zdá byla jen rafinovaná návnada. Ve chvíli, kdy se jej Daniel pokusil uchopit, zjišťuje, že se jedná o pouhý hologram. V tuto chvíli se z prolákliny zvedá obrovský drak. Okamžitě začíná čpět oheň a sýru. Tohle je zřejmě nad síly SG-1. Rozhodnou se proto raději pro taktický ústup z jeskyně. Drak bez sebemenších obtíží odolává jejich zbraním a příliš s ním nepohnula ani C-4. Jediným způsobem, jak překonat tuto zkoušku je vyslovit jméno strážce. Více…

Hvězdná brána – Výprava (The Quest Part 1)

Daniel se stále snaží objevit tajemství Svatého grálu. Tři jim známé planety, na něž byly podniknuty výpravy, jsou nejspíše slepou cestou. Všechny je několikrát prohledali a nenašli zhola nic. I když možná mají celou dobu řešení doslova před nosem. Tyto tři planety tvoří dokonalý trojúhelník, a pokud se do této rovnice dosadí ještě Kamelot, máme tu třístěn. To je nápověda, kde hledat úkryt Svatého grálu. Adresa planety je ukryta v symbolech těchto tří jim známých planet. Stačí tedy porovnat kombinace s databází antiků a mohou vyrazit na výpravu za Svatým grálem. Nejsou však jediný. Před třemi dny se na cestu již vyptávala výprava jaffů vedena Baalem. Ten má tři dny náskok, SG-1 tedy musí pospíchat, aby jej dohnala. Avšak ve chvíli, kdy je knihovník Osric seznamuje s pergamenem ctnosti, který zde zanechala Morgana jako návod na překonání nástrah střežících Svatý grál, obsazují vesnici vojska Oriů.

S pomocí místních se SG-1 daří uprchnout a i s Osricem vyrážejí na nebezpečnou pouť, při níž je potřeba prokázat pět ctností. Rozvážnost, moudrost, velkorysost, laskavost a víra jsou v tuto chvíli jedinými jejich vodítky. Jako první zkouška přichází průchod bludištěm dilatovaného času. Jelikož se nelze spoléhat na moderní techniku, bude potřeba postupovat s rozvahou a opatrností. První nástraha je překonána, avšak netrvá dlouho a všichni se přidávají k Baalovi, jenž je již třetím dnem uvězněn v silovém poli. K němu má pokušitele svatého grálu nalákat truhla. A ta je zkouškou další cti. Zde je potřeba prokázat velkorysost. Každý se musí vzdát něčeho svého, aby mohla celá partička vyrazit k jeskyním vedoucím až k vysněnému cíli. V tuto chvíli Daniel již nepochybuje, Oscir je podvedl a rozhodně není tím, za koho se vydává. Adria je chce využít k nalezení jediné zbraně, která by jí mohla zastavit. Pod nátlakem si vynucuje spolupráci a k nevoli ostatních postupuje dál do jeskyní.

Ta skrývá další sérii zkoušek. Nejprve přichází ke slovu uvězněný chlapec. Daniel si je naprosto jist, že jeho záchranou prokáží laskavost. Ruku k dílu při otevírání těžké mříže nakonec přidává i Baal. Jen Adria stojí stranou a odmítá využívat svých nadpřirozených schopností. V tuto chvíli se začínají jeskyně třást a je potřeba hodně rychle vyřešit zkoušku zaměřenou na moudrost. Nejedna hádanka je nakonec dostává až do zdánlivé pasti. Cesta za nimi se uzavřela a před nimi je jen ohnivá stěna. Nic tu nenasvědčuje další zkoušce. Nikde žádná nápověda ani nic, co by jim dalo vodítko kudy dál. V tuto chvíli je každá rada drahá. Danielovi vrtá hlavou poslední ctnost v pergamenu. K překonání zkoušek využili již všechny, až na víru. A ta je zřejmě potřeba k překonání žhnoucí stěny. Plameny jsou jen hologramem, s vírou v toto tvrzení je mohou překonat.