Hvězdná brána – Černá díra (A Matter of Time)
SG-10 se ocitá ve smrtelném nebezpečí a jejich jediným přáním je dorazit k bráně. To se jim také daří, avšak po její aktivaci na druhé straně čekají, co se bude dít. Sice přišlo potvrzení kódu pro otevření iris, avšak ten zůstává nerozpoznán. Až mnohonásobné zrychlení potvrzuje kód SG-10, která však bránou neprochází. Jack je rozhodnut okamžitě vyrazit na záchrannou misi, Henryho Boyda našel a vycvičil přeci on. Generál Hammond je však obezřetnější a na planetu posílá nejprve sondu. Ta přenáší dost znepokující obrázky. Tým SG-10 se nachází u brány, avšak výraz ve tváři Boyda mluví za vše, něco ho děsí. Planeta je vcucávána do černé díry a on si toho je vědom.
V tuto chvíli je nutné si přiznat pravdu, SG-10 nemohou pomoci. A generál má jasno i v dalším postupu, zavřou bránu, bez ohledu na to, jak cenné informace by jim pozorování tohoto úkazu mohlo poskytnout. Avšak jak se zdá, splnit tento rozkaz nebude nijak snadné. Červí díra mezi Zemí a P3W-451 nejde deaktivovat. A očividně tu neplatí ani časový limit pro udržení díry. V tuto chvíli by jim tedy mohlo pomoci odpojit napájení, což se ale vzápětí ukazuje jako další marný pokus. Černá díra zapříčiňuje konstantní spojení, jímž se přenáší i její gravitace. V prostoru SGC začíná docházet ke zpomalení času, což na povrchu vyvolává znepokojení. Do akce je proto povolán plukovník Cromwell, aby předešel možné mimozemské invazi.
Problém je však mnohem zapeklitější a generál proto míří do Washingtonu, aby důkladně probral možnosti. Tým vědců je rozhodnut aktivovat autodestrukci a bránu pohřbít i s celým komplexem. Tento nápad se ale příliš nezamlouvá Sam. Vědci v Pentagonu se rozhodovali na základě teoretických znalostí, bez jakýchkoliv potvrzených faktů. Zničením komplexu se jim bránu uzavřít nepodaří. Ta zůstane aktivní a bude pozvolna pohlcovat Zemi. New York, Los Angeles, Dallas a posléze i celý svět zaniknou. Mnohem rozumnější by bylo zkusit využít získaných znalostí a pokusit se červí díru přesměrovat. Správně umístěná směrová nálož by měla vyvinout dostatek energie, aby toho docílili.