Hvězdná brána – Chiméra (Chimera)
Chvíle zažité na Prometheovi inspirovali Samanthu k radikální změně ve svém životě. Iluze jejího otce si pro ní žádala to nejlepší a Sam se nyní dostala k tomu jeho radu začít naplňovat. Bratrův přítel, policista Pete Shanahan má zrovna ve městě případ a při té příležitosti se dost sblížil i se Samantjou. Jeho city opětuje i ona, společně tak prožívají krásné chvíle, jenž však trochu kazí všechno to utajování kolem její práce. Pete rozhodně nevěří její verzi toho co se v tajném vojenském komplexu děje a nakonec mu to nedá a snaží se odhalit, co mu jeho přítelkyně tají. Tím se nevědomky zaplétá do hodně nebezpečné hry, v níž sehrává hlavní roli Usirev. Ten se vrátil na Zemi, aby pro svého pána odhalil polohu ztraceného města.
K tomu používá vzpomínky Daniela Jacksona, do nichž vstupuje každou noc pomocí upraveného zařízení na vyvolávání vzpomínek. To mu umožňuje vstoupit do Danielových snů a využívat jeho společné minulosti se Sarah k jeho vedení. Ten se náhle opět ocitá v Chicagu, kde se prvně potkává se Sarah. Vše je náhle jako dřív, v době, kdy byli šťastně zamilovaní a sdíleli své nadšení pro vědu. Unavený Daniel má poté v realitě problém se na cokoliv soustředit a vysvětlení svých nočních výletů do minulosti hledá u Teal’ca. Ten si je jist, že by se mohlo jednat o snahu jeho podvědomí si vzpomenout na důležitou informaci o ztraceném městě. Mohlo by to být něco obdobného, jako když vyplula na povrch potlačená vzpomínka na Bra’taca s Rya’cem.
Daniel se tedy řídí radou snažit se destičku přeložit. Jenže již touto dobou začíná mít divný pocit. Nic není takové, jaké by mělo být. Sarah je až příliš dokonalá. Důvod, proč se rozešly, byl v jeho až přehnaném zápalu do práce. A v jeho snech ho ještě podněcuje, aby rozluštil tajemství ztraceného města. V tuto chvíli dochází Teal´covi, jak se věci mají. Usirev využívá získané asgardské technologie k přístupu do Danielova domu, kde mu vstupuje do snů. A v tom je mu potřeba zabránit. Akorát by možná neškodilo mu dát ještě šanci pomoci Danielovi si vzpomenout. Hned poté otestují právě dokončenou rušičku a znemožní mu tak odejít. Jeho lapení pak bude otázkou času. Jen kdyby se k tomu nepřimotal Pete, jenž je při Usirevově snaze z nastražené léčky vyváznout zraněn.