Hvězdná brána – Cor-Ai (Cor-Ai)
Příchod na P3X-1279 sebou nese značně rozporuplné pocity. Vše jasně naznačuje, že je toto místo obývané, jenže po místních obyvatelích jakoby se slehla zem. Až teprve po značné době tým naráží na několik ozbrojených mladíků. Ti jsou ochotni SG-1 u svého kmene přivítat, jedinou výjimku tvoří Teal’c. Jaffové tu nejsou dvakrát vítání a zvláště tento. Hanno v něm totiž poznává jaffu, který před mnoha lety zabil jeho otce. Teal’c je tedy zajat a bude postaven před lidový tribunál, tzv. Cor-ai. To je v očích plukovníka jasný rozsudek smrti. Vždyť na této planetě neuznávají něco jako presenci neviny. Zřejmě se budou muset obhajoby ujmout sami, pokud chtějí svému příteli dát alespoň šanci na zprošťující rozsudek. Podle místních je Teal’c v tuto chvíli již živí mrtví, co jen čeká na vynesení rozsudku.
Velice záhy však začíná být jasné, kterým směrem se cor-ai bude ubírat. Teal’c si je naprosto vědom své viny a tu také přiznává. Je potřeba se podívat pravdě do očí, jako Apophisův první muž učinil spousty špatných věcí a nyní je ochoten za ně nést následky. Zbytek SG-1 se tedy musí soustředit na mírnění následků Teal’cova přiznání. Musí přesvědčit Hanna, že se změnil, že před soudem již nestojí ten jaffa, nýbrž svobodný člověk, co se snaží své chyby napravit. Ale i tak se cor-ai nevyvíjí zrovna dle představ. Jack je tedy rozhodnut se vrátit na velitelství SGC a požádat generála Hammonda o posily. Pokud budou mít dostatečnou palebnou silu, budou moci Teal’ca odvést.
V tomto bodě je však politika Země neoblomná, žádné vměšování. I když by si přáli zasáhnout a Teal’covi pomoci, je to v rozporu se vším přesvědčením, za něž se snaží bojovat. Pokud chtějí Teal’covi pomoci, nebude to silou. Ale má tedy ještě nějakou možnost? Hanno je již přesvědčen o jeho vině a žádá provedení trestu. V tuto chvíli může nezvratný osud změnit jen reálná hrozba. V okamžiku, kdy se plukovník s Carterovou do Kartága vrací, je pod útokem jaffů. Vesničané zoufale potřebují pomocnou ruku v naprosto beznadějné situaci. Tu neváhá nabídnout Teal’c, čímž mění Hannův pohled. Spletl se, ten muž, co před ním stojí již není tím jaffou, který zabil jeho otce.