Hvězdná brána – Grace (Grace)
Hyper pohon Promethea se konečně podařilo opravit a tak se mohl vydat na zpáteční cestu z Tagrey. Vzhledem k tomu, že nově vestavěný modul pohonu není přímo určen pro takto velkou loď, je potřeba pravidelně dělat zastávku pro ochlazení přehřívajícího motoru. A jednu s přestávek si Carterová naplánovala nedaleko tajemné mlhoviny, jíž by hrozně ráda prostudovala. Ovšem, než se stihnou k čemukoliv rozhoupat, přiblíží se do jejich blízkosti mnohonásobně větší a lépe vyzbrojená vesmírná loď. Okamžitě začíná být jasné, že právě příchozí nemá o mírové řešení zájem. Palba nutí plukovníka Ronsona zavelet k ústupu. Štíty však velice rychle slábnou a jediným východiskem se zdá ukrýt v nedaleké mlhovině.
Ale aby se do ní dostali dostatečně rychle, je potřeba obejít bezpečnostní protokol a provést mini skok hyperprostorem. Jen tak se mohou k mlhovině dostat dříve, než je palba nepřátelské lodi naprosto ochromí. Při prudkém skoku naráží Samantha do jedné ze zdí a ztrácí vědomí. Když přichází s těžkým otřesem mozku k sobě, je jedinou členkou posádky, která na Prometheovi zůstala. Naprosto dezorientována se snaží přijít na to, co se zde vůbec stalo. Prométheus z nějakého důvodu uvízl v mlhovině, jíž nemůže opustit. Podsvětelné motory nelze kvůli jejímu působení znovu nahodit a nestabilně se chová i hyperprostor. Nelze vytvořit dostatečně stabilní trhlinu pro opuštění mlhoviny.
Samantha je unavená, hlava jí bolí jako střep a každá minuta jí připadá jako věčnost. V tuto chvíli jí dělají společnost imaginární členové SG-1. Ty by chápala, ale proč se po palubách Promethea prohání i malá holčička jménem Grace? Čím více se tomu snaží porozumět, tím jí více vykolejuje její podvědomí. Náhle neví čemu věřit. Je tohle realita nebo je v útrobách nepřátelské lodi, jak jí tvrdil Teal’c? Odpověď je potřeba najít hodně rychle, jelikož agresivní mlhovina naleptává povrch Promethea. V tuto chvíli se zdá být Grace jediným vodítkem z tohoto maléru. Hypermotory sice nefungují, ale mohli by posloužit k vytvoření bubliny kolem lodi. To by jí mělo poskytnout možnost spustit podsvětelné motory a dostat loď do bezpečí a zachránit i celou posádku.