Hvězdná brána – Hrdinové (Heroes (Part 1)
Prezidentovi končí volební období a tak ochotně přistupuje na vytvoření dokumentu o projektu hvězdné brány. Sice se z největší pravděpodobností bude jednat o film, který uvidí jen několik vyvolených, ale i tak na SGC nepanuje příliš velké nadšení. Generál Hammond přítomnost režiséra Emmetta Bregmana toleruje jen kvůli nařízení s hora a příliš nadšení nejsou ani ostatní členové základny. Zvláště pak plukovník O’Neill, kterému zabírá nejvíce času vyhýbání se televiznímu štábu. Příliš košatý rozhovor nelze očekávat ani od Teal’ca, jenž prozměnu vše okořeňuje svým mlčením. Veškerá tíha tak dopadá na Daniela se Samanthou, kteří se ze všech sil snaží odpovídat na všetečné otázky. To ale nikterak nesmí ohroit jejich pracovní povinnosti.
Mezitím co na velitelství SGC probíhá natáčení, vyráží SG-13 na průzkumnou misi. Tentokrát se jim zřejmě podařilo něco i najít. Ruiny města vykazují veškeré znaky antické architektury a i písmo by mělo být této civilizace. Než se však stihne SG-13 blíže rozhlédnout, dochází k jejímu napadení sondou. Tu se jim nakonec daří zneškodnit a odeslat na prozkoumání do SGC. Samantha se snaží nějak zprovoznit paměťové krystaly, což ale vůbec nejde rychle. Až po značné době se jí tedy daří vytáhnout první údaje, v nichž je zaznamenám údaj o odeslaném kontaktu s SG-13. Generál okamžitě svůj tým varuje a nakazuje mu návrat. Jenže toto varování přichází příliš pozdě, jeden s vojáků je vážně raněn přicházejícími jaffy.
Touto dobou Bregman zpovídá doktorku Fraiserovou, v níž našel ochotnou duši se podělit o své zkušenosti na kameru. O možném dalším natáčení, ale i soukromých záležitostech by si s ní rád promluvil v kantýně. Jenže dříve, než se dostanou k řešení svých životních osudů, přichází za doktorkou Fraiserovou vojín, aby jí povolal do zasedací místnosti. Zde generál Hammond začíná koordinovat vojenskou intervenci na záchranu SG-13.Do bitvy s jaffy v následujících minutách vyrazí SG-1, SG-5 a SG-7, kteří dostanou Fraiserovou ke zraněnému vojákovi, aby jej mohla ošetřit. Do této mise jde O’Neill s vědomým vážné hrozby. Jeden z jejich týmu je však pod palbou a je nutné jim pomoci.