Hvězdná brána – Kletba (The Curse)
Daniel se čistou náhodou dovídá o úmrtí svého profesora archeologie. Doktor Jordan mu byl velice blízký, a proto je rozhodnut odjet do Chicaga na pohřeb. Po tuto dobu dostává zbytek týmu SG-1 zaslouženou dovolenou. O’Neill je tedy rozhodnut konečně vyrazit na ty ryby, o než ho již nějaká zoufalá situace několikrát připravila. Společnost mu dělá Teal’c, jemuž tato činnost brzy začíná přerůstat přes hlavu a vůbec by se nezlobil, kdyby jej Daniel potřeboval zpět na základně. Tam se tu trochu volna snaží využít i Carterová k renovaci historického motocyklu. Její práci však záhy přerušuje telefonát od Daniela. Během svého pobytu v Chicagu narazil na něco hodně podivného.
Návrat marnotratného syna s příliš velkým nadšením nebere Steven Rayner. Stále nemůže Danielovi zapomenout, že byl u profesora Jordana tím prvním, i po tom, co se naprosto znemožnil před vědeckým světem. Profesor až do své tragické smrti tajně doufal, že Daniel přijde s něčím, čím svou vizi potvrdí. Místo toho se po něm na pět let slehla zem. To Sarah Gardnerová jej vidí velice ráda. Daniel jí může pomoci dokončit poslední profesorovu práci. Ta se mu nejspíše stala osudnou, neboť každého, kdo nějak přišel do styku s předměty nalezenými Stuartovou expedicí, zemřel. Věc navíc komplikuje ztráta jednoho nesmírně cenného artefaktu. Ve snaze ho najít se v depozitáři dostává Daniel ke kanopě, na níž se nachází goa’uldské znaky.
Analýza nádoby ukazuje přítomnost symbionta. Podle všeho by se mělo jednat o Esetin, jenž byla vykázána do zapomnění. Ač se nádoba zdá na první pohled běžnou hliněnou, po bližším prozkoumá, se jedná o vysoce sofistikované zařízení. Jde o stázi, v níž mohl goa’uld přežívat tisíce let a nebýt porušení pečetě během přepravy, byla by Esetin ještě naživu. V tuto chvíli vyvstává podstatná otázka. Pokud byla v této kanopě Esetin, byl v té druhé opravdu Usirev? A pokud ano, byl opravdu zabit při výbuchu v laboratoři nebo onen výbuch byl až následkem jeho osvobozen?. Rozhodně není co podceňovat. Podivné chování Stevena by nasvědčovalo, že by mohl být novým hostitelem Usireva. Je potřeba ho zastavit dříve, než v egyptské hrobce najde to, pro což má namířeno.