Hvězdná brána – Nepřirozený výběr (Unnatural Selection)
Setkání SG-1 s Thorem není vůbec náhodné. Domovská planeta Asgardů padla pod náporem replikátorů a oni potřebují pomoci se svým plánem na jejich zastavení. Asgardové prohrávali na plné čáre a v zoufalství se rozhodli použít části kódu, jenž se jim podařilo rozluštit v Reese. Podle jejich mínění se mělo jednat o příkaz k seskupení a tak se jej rozhodli aktivovat. A jejich odhad byl správný, všichni replikátoři se sletěli na Hallu, kde již Asgardi nachystali svou past. V jedné budově zanechali přístroj na dilataci času. Ten měl všechny replikátory uvěznit v časové bublině, což by asgardům dalo tisíce let na vyřešení tohoto problému. Jenže něco selhalo a oni nyní potřebují pomoc pozemšťanů. Prometheus je technicky zaostalé plavidlo, které replikátoři budou považovat za pouhý šrot. Neměl by být tedy problém se dostat až na místo a opravit nefunkční zařízení.
Jackovi se tento plán příliš nezamlouvá. Zdá se mu to až příliš šílené, na to aby to mohlo vyjít. Jenže v jednom mají Asgardové pravdu. Ve chvíli, kdy prohrají svoji válku, bude na řadě Mléčná dráha. Replikátory je potřeba zastavit nyní a tak zřejmě budou muset doufat ve štěstí. I když je více než jasné, že to nebude tak snadné, jak se původně mohlo zdát. Replikátoři nejenže nějakým způsobem zařízení na dilataci času vyřadili z provozu, právě se jim ho podařilo přeprogramovat a čas zrychlit. SG-1 si tak nemůže být jistá, co na ně po přistání na povrchu planety může čekat. Snadné to nebude určitě. Celý povrch planety je pokryt bloky replikátorů sbíhající se do jediného bodu. Osamocená stavba na celé planetě je jejich cílem. Nejsou tu však sami, zastavit je přicházejí humanoidní tvorové.
Jak se vzápětí ukazuje, jedná se o vyspělou formu replikátorů, kteří celému týmu vstupují do myšlenek, aby v nich navštívili světy, které hodlají dobýt. Tohle nevypadá vůbec dobře. Možná by neškodilo uvážit přetížení hyper pohonu ve snaze zničit celou planetu. Jenže to by akorát vedlo k nabytí bloků replikátorů. Jedinou nadějí se tak stává Pátý. Ten je jiný, než ostatní replikátoři. Uvědomuje si zlobu v srdcích svých druhů a je ochotný pozemšťanům pomoci. Při dalším splynutí myslí bere do té své Samanthu, jíž se daří ho přesvědčit, aby jim pomohl opravit zařízení na dilataci času. Tímto malým úskokem se jim daří zastavit replikátory. Nikoho to ale příliš netěší, vždyť proti Pátému zneužili jeho lidskost.