Hvězdná brána – Oheň a voda (Fire and Water)
SG-1 se předčasně vrací ze své mise na P3X-866. Branou prochází naprosto otřeseni, bez schopnosti ze sebe dostat kloudnějšího slova. Všechny je zasáhla tragická smrt dr. Jacksona. Právě si prochází silným traumatem, kdy si živě vybavují sloup ohně, jenž jejich přítele pohltil. Byl až příliš horký na to, aby mu mohli pomoci. Rozhodli se tedy využít nedaleké vodní plochy jako útočiště před spalujícím žárem. Tahle planeta je pořádně nebezpečná a nikdo další by na ní již neměl zamířit. To ale nebude nakonec tak snadné, ač jsou vzpomínky na Danielovu smrt tak zřetelné, ve všech hlodá jistá nejistota. Zkrátka nejsou ochotni uvěřit tomu, co viděli.
V tuto chvíli přichází ke slovu obezřetnost, co když na P3X-866 Daniela nechali. Co když se stalo něco úplně jiného, než si pamatují? A proč dle svých vzpomínek byli pryč nanejvíc půl hodiny, ale v reálu to byli čtyři? Něco se muselo stát a je potřeba se dopátrat pravdy? Tohle není nějaká reality show typu výměna manželek, tady může jít o život. Je proto potřeba podstoupit cokoliv, aby si vzpomněli, co je pravda a co jen iluze. A pokud jim to prozradí hypnóza, musí to zkusit. Jak jinak se dostat k potlačené myšlence na setkání s cizí formou života, jenž je na pláži nějakým výbojem omráčila a od tohoto okamžiku žijí s utkvělou představou na Danielovu smrt. Je potřeba se na planetu vrátit a zjistit, co se opravdu stalo.
Mezitím se Daniel snaží dorozumět s tvorem, který očividně prahne po nějaké jeho vědomosti. Zajímá ho zejména starý Babylón, kam se podle všeho rozhodla vydat jeho družka, aby pomohla utiskovanému lidstvu se vzepřít nadvládě goa’uldů. Avšak od té doby uplynuly již čtyři tisíce let a on nemá tušení, co se s ní stalo. Prahne po poznání pravdy, jíž mu může Daniel nabídnout. Avšak vzpomenout si na každou písemnost není v jeho silách, pokud se k této vzpomínce bude chtít Nem dostat, bude muset použít přístroj, jímž předtím změnil vzpomínky ostatních členů SG-1. Jít takto hluboko do mysli není vůbec bezpečné, ani příjemné. Daniel je však odhodlaný to podstoupit. Je to jediná šance, jak najít kýženou odpověď a moci se vrátit zpět na Zemi. Jen škoda, že nemá lepší zprávy. Vše nasvědčuje tomu, že Omoroca byla zabita goa’uldem jménem Belus.