Hvězdná brána – Řetězová reakce (Chain Reaction)
SG-1 se vrací z jedné nepovedené mise. Na zpáteční cestě k bráně si na ně počíhali a celý tým měl hodně štěstí, že se jim vůbec pod silnou palbou podařilo projít bránou. Toto dobrodružství však již nejspíše bylo příliš na generála Hammonda, který svým oblíbencům sděluje své rozhodnutí s okamžitou platností rezignovat na svoji funkci velitele projektu hvězdné brány. Toto generálovo rozhodnutí příliš nesedí Jackovi. Na to Hammonda zná příliš dobře, aby uvěřil, že jedna nepovedená akce by ho přiměla opustit práci, co tak rád dělal. S tím se musí něco udělat, jejich nový velitel je naprostý byrokrat, který jako první věc rozpustil SG-1. Carterová byla přeřazena k výrobě nějakého pekelného stroje, Jackson musí vysedávat v kanceláři a Teal’c byl převelen k SG-3.
Jack dostal nucené volno, aby si promyslel, zda má vůbec cenu u projektu hvězdné brány zůstávat. Tohoto času ale rozhodně hodlá využít jinak, než by si generál Bauer představoval. Vůbec se mu nezamlouvá Hammondovo přiznání, že skutečným důvodem, proč se rozhodl odejít do důchodu, je NID. Ta mu nedávno demonstrovala svou moc a ve snaze ochránit svou rodinu raději uvolnil cestu. Ale to není akceptovatelné. Jack míří k jedinému člověku, který mu může pomoci NID porazit. Maybourne čeká ve své cele na rozsudek za vlastizradu. A v takovém případě je za možnost změny trestu na doživotí ochoten spolupracovat. S jeho pomocí se snad podaří získat nějaké kompromitující informace, které donutí NID dát Hammondovi pokoj. Avšak tímto Jack rozehrává hodně nebezpečnou hru sahající až do politických špiček.
O tom, jak důležité je mít ve velení správného generála se přesvědčuje celý personál SGC. Bauerovi jde jen o výsledky, bez ohledu, jaké ztráty za ně bude muset zaplatit. Posílá tedy SG-3 na sebevražednou misi na planetu plnou jaffů, aby získali cenný nakadah. Z něho Carterová sestaví bombu, jíž bez nějakého dalšího testování hodlá okamžitě odeslat na zvolenou planetu. Tak moc mu jde o její otestování, že před všemi zatajuje původ planety. Ta bývala dlouhé roky doly na nakadah, její atmosféra je tedy plná zbytkovými rezidui této látky. To společně s bombou vytvoří řetězovou reakci ničící celou planetu. A rozhodně nejde o omyl, tato planeta byla vybrána záměrně, jelikož goa’uldy držené planety jsou na nakadah velice bohaté. Avšak záhy se ukazuje, jak moc bylo varování opodstatněné. Jen s hodně velkým štěstím se podařilo odvrátit ničivou katastrofu.