Hvězdná brána – Síla vůle (Stronghold)
Ač Garek nakonec prohlédl a pomohl pozemšťanům v boji proti převorskému moru, jeho stoupenci vyznávající Orije jsou silní a jednoho dne by se jim mohlo povést přesvědčit radu o přijetí zákona nařizujícího tuto víru. Ve snaze tomu zabránit bojuje Bra’tac s Teal’c za učiněním dalšího důležitého kroku ke svobodě. Je čas rozpustit jaffskou radu a demokratickým způsobem si zvolit regulérní vládu. Jenže ve chvíli, kdy se tento návrh projednává, se najednou jednotlivý zastánci této myšlenky začínají obracet zády. Pomalu přes noc mění názor, což je hodně podivné. Ve chvíli, kdy se Teal’c nevrací na důležité zasedání rady, začíná být Bra’tacovi jasné, že tady se bez pomoci SGC neobejde. Někomu se podařilo zmanipulovat názory mnoha členů rady a v tuto chvíli v jeho rukách skončil i Teal’c.
Za pomoci Daniela Jacksona se vydává po jeho stopách, aby objasnili, co se mohlo stát. Jak se ukazuje, mají tady tu čest s vymýváním mozků nevídaného rozsahu. Postupným pátráním se jim daří dostat až k planetě, kde sídlí Baal. Ten se ze všech sil snaží zpracovat Teal’ca. Ten je však po předchozí zkušenosti s vymytím mozku od Apophsise proti této taktice odolný. Baal se ale rozhodně nevzdává, jeho snahou je opětovně ovládnou jaffy, aby měl mocnou armádu pro chystaný konflikt s Oriji. Vše zaštiťuje dobrými úmysly, čímž si ale na Teal’ca nemůže přijít. Baalovi jde o znovuzískání moci, vedení jaffské armády proti přívržencům Oriů je jen nutný krok pro její udržení. Mezitím, co je na Teal’ca vyvíjen tlak, tráví volné chvíle Cameron v nemocnici se svým přítelem. Jen díky jeho obětavosti může dnes sloužit u SGC. Nebýt jeho zbrklosti, dnes by zřejmě neměl v hlavě šrapnel a nezabíjelo by ho zvětšující se aneurysma.
Ferguson na Camerona naléhá, aby mu před smrtí prozradil, na čem právě dělá. Spoustu toho již zaslechl od přátel s rozvědky, ale jde jen o kusé informace. Rád by nahlédl pod povrch největšího státního tajemství. Vždyť to stejně již nebude mít šanci komukoliv vyzradit. Cameron se nakonec přiklání k možnosti se podělit o své vzpomínky. Zatímco Ferguson využívá výhod získaného zařízení na implementaci vzpomínek, míří Cameron do SGC, aby se připojil k záchranné misi. Týmy SGC podpořené o Bra’taca s Al’keshem hodlají zaútočit na těžce bráněnou bránu a následně i na pyramidu s mateřskou lodí Baala. Pokud je jejich přítel ještě naživu, hodlají ho přivést domů. I když je nutné počítat s možností, že už mu byl vymyt mozek.