Hvězdná brána – Umíráček (Death Knell)
Stanoviště Alfa muselo být přemístěno, kvůli jeho vyzrazení. V okamžiku, kdy Anubis použil mozkovou sondu na Jonase Quinna, získal jeho polohu. Ovšem i urychlené přemístění nezaručuje bezpečnost. Samatha společně s otcem pracuje na zdokonalení prototypu zbraně určené na likvidaci Anubisových supervojáků, když se táborem rozezní poplach. Na oběžné dráze se objevila mateřská loď a je potřeba okamžitá evakuace. Hammond o ničivém útoku dostává zprávu od uprchlíků na stanovišti Beta. Spousta jeho lidí byla při útoku zabita a mezi nezvěstnými je i Samantha s Jacobem. Generál je rozhodnut na místo vyslat sondu, aby zmapoval situaci. Brána očividně dostala přímý zásah. A jelikož v nejbližším okolí není patrná žádná nepřátelská aktivita dostývá SG-1 zelenou pro záchrannou misi.
Po průchodu na stanoviště Alfa je patrné, že byl celý tábor srovnán se zemí. V jeho troskách je nalezeno brnění supervojáka. Po prvotním průzkumu na stanoviště Alfa doráží i SG-3, aby pomohla s hledáním přeživších. Netrvá dlouho a plukovník Reynolds nachází malou skupinku. Jejich evakuace je v tuto chvíli prioritou. SG-1 však nadále pátrá v okolí, kde se jim daří nalézt poraněného Jacoba. Jeden z vojáků jemu a Sam byl v patách, a pokud jeho dcera ještě žije, stále jí pronásleduje. Plukovník s Teal’cem se proto pouští v jejích stopách mířící do hor. Vážně poraněná Sam má co dělat, aby se nějak dokázala svému pronásledovateli vyhnout. Jako jedinou šanci na záchranu v tuto chvíli vidí sestřelený průzkumný letoun. Ve chvíli, kdy se k němu dostává, obchází odpalovací sekvenci rakety, jež vypaluje přímo na supervojáka. Ten ale zásahu odolává a nebýt příchodu Teal’ca a Jacka, dopadlo by to zle.
Mezitím na Zemi probíhá další nepříjemná dohra útoku na stanoviště Alfa. Generál se snaží dopátrat, jak mohlo dojít k prozrazení. Na vině by v tomto případě mohli být jak jaffové, tak i údajně zajatý agent tok’rů. O jeho tajném poslání však Jacob nemá žádné zprávy, takže mu to připadá nepravděpodobné. Ovšem rozhovor s tok’rou Delekem odhaluje přístup nejvyšší rady. Ta Selmak již nedůvěřuje pro její přílišnou slabost pro lidi. Tok’rové po těžkých ztrátách již nemají důvěru v přímý způsob konfrontace a hodlají opustit alianci. Ta se pomalu rozpadá i přes všechny snahy. Jak se ukazuje, příliš nadšení ze spojenectví nejsou ani jaffové a i oni by rádi vedli svůj odboj po svém. Příliš se jim nezamlouvá nutnost, vše konzultovat s ostatními. Oni se teprve učí být svobodní, potřebují si vychovat vlastní velitele a to v alianci nevidí reálně.