Hvězdná brána – Rozděl a panuj (Divide and Conquer)
Podepsání smlouvy mezi Zemí a tok’ry je na spadnutí. Jednotky SG vyrážejí na Vorash, aby se setkali s velkým rádcem Per’susem dojednat poslední detaily podpisu. Avšak ve chvíli, kdy Per’suse vstupuje do místnosti, děje se něco nečekaného. Major Graham naprosto nečekaně začíná střílet jak pominutý z neznámé zbraně goa’uldského původu. Grahamovo šílenství končí jeho sebevražedným aktivováním výbušniny. S vysvětlením, co se stalo, přichází Anise. Podle jejích předpokladů se major Graham stal obětí nové goa’uldské technologie, stal se z něho tzv. zatarc. Goa’uldům se nějak podařilo najít způsob, jak kohokoliv přeprogramovat na předem určený úkol, aniž by si to dotyčná osoba vůbec uvědomovala. Že není něco v pořádku, si okolí uvědomí až v okamžiku, kdy dojde ke spuštění programu, za čež může nějaký vizuální nebo zvukoví signál.
Toto zjištění značně narušuje možný hladký průběh podepsaní smlouvy o spolupráci. Je nanejvýš nebezpečné, aby se Per’suse sešel s prezidentem, dokud se to nějak nevyřeší. Z tohoto důvodu se do SGC vydává Anise s Martoufem, aby zde otestovali svůj přístroj na odhalování zatarců. Jedná se sice ještě o experimentální zařízení, ale při dosavadních pokusech v řadách tok’rů se ukázalo jako velice účinné. Jako první je testován zbytek týmu majora Grahama. Poručík Astorová vykazuje všechny známky nahrání falešné vzpomínky, navíc byla společně se svým velitelem na dost nebezpečné misi, při níž zbytek jednotky padl. Je tedy nanejvýš pravděpodobné, že je i ona naprogramována na nějakou sabotáž. V tuto chvíli nemají příliš na výběr, izolace zatarců se ukázala jako neúčinná, je potřeba zkusit naprogramování zvrátit. Ale jelikož se jedná o nevyzkoušený postup, nelze vyloučit, že během něj nedojde k poškození mozku. Avšak jak se ukazuje, program v sobě musí mít nějakou pojistku, která v případě nebezpečí zatarca aktivuje.
Po odhalení poručíka Astorové jako zatarca velí opatrnost provést testování na všech členech SG jednotek. Během nich dochází k zajímavému odhalení. Přístroj fungující na podobném principu jako detektor lži, určuje v řadách SGC další zatarci. Plukovník O’Neill a major Carterová během své snahy o likvidaci nové Apophisovi lodi zažili něco, co je v rozporu s tím, co si pamatují. Je potřeba je izolovat a zvážit možný další postup. Odprogramování se příliš neosvědčilo, ale držet je dlouhodobě pod sedativy také není řešení. Zřejmě nadešel čas, aby udělal Jack těžké rozhodnutí. Jeho případná oběť by mohla napomoci při záchraně Samanthi. Té ale dochází souvislost, proč je přístroj označil za zatarci. Oni lhali, nevědomky, ale lhali.