Hvězdná brána – V sevření hada (Within the Serpent’s Grasp)

O’Neill má problém si připustit ukončení projektu hvězdné brány. Je to přeci technický zázrak a jejich jediná šance v boji s goa’uldy. Není tedy vůbec rozumné kvůli jedinému nabubřelému politikovi vše zahodit. Ale jak se zdá, je konec. Veškeré snahy generála Hammonda skončili nezdarem. SGC je pozvolna vyklízeno a v tuto chvíli ztrácí důvod setrvat i Teal’c. Pokud tento svět již nehodlá pokračovat v boji s falešnými bohy, nemá tu co dělat. Teal’covo přání projít bránou sdílí i Daniel, měli by jít všichni a to na souřadnice získané v alternativní realitě. Pokud to neudělají a goa’uldi přiletí, budou si připadat jako idioti. Musí se vzepřít nařízení a projít bránou.

Sice za to skončí před vojenským soudem, ale jen pokud se s této mise vůbec vrátí. Naproti všemu se tedy uzavírají v řídící místnosti a posílají na souřadnice sondu. Ta odhaluje goa’uldskou stavbu, není pochyb. SG-1 vyráží na svou misi bez návratu. Avšak dají tím naději Zemi na přežití invaze. Netrvá dlouho a týmu dochází, jak se věci mají. Nejsou na žádné planetě, nýbrž uvnitř invazní lodi pod velením Klorena, Apophisova syna. V tuto chvíli se začíná rozehrávat boj o existenci lidstva. Čtyři rebelové, proti celé jaffské armádě. Má tento vzdor vůbec šanci na úspěch? Těžko říci, ale musí se o něco pokusit. Jackův plán je celkem prostý. On s Teal’cem zajmou Klorela a pokusí se v něm probudit hostitele. Nyní již ví, že tam někde uvnitř Skaara je a mohl by jim pomoci.

Odvážný plán postavený na momentu překvapení by mohl vyjít. Prozatím nevědí o jejich přítomnosti a Klorel tedy není příliš střežený. Ale i tak není naškodu mít plán B. Pokud plukovník selže, měli by se o zničení mateřské lodi postarat Daniel se Samanthou. Strategicky rozmístěná C4 by snad mohla mít dostatečný efekt. Je však potřeba pospíchat, jelikož Země je téměř nadosah a až jí Klorelova loď dosáhne, přijde drtivý útok, jemuž se pozemská obrana nedokáže ubránit. Ať chtějí nebo ne, SG-1 je poslední nadějí na záchranu. Když se Apophisově armádě nepostaví oni, nikdo jiný to již nedokáže.

Hvězdná brána – Politika (Politics)

Zbytek týmu SG-1 jen velice těžko chápe, co se jim to Daniel snaží říci. Zažil něco neuvěřitelného a pro běžného smrtelníka je myšlenka mezidimenzionálního cestování jen velice těžce stravitelná. Jenže to si většina lidí myslí i o mezihvězdném cestování. A pokud již jednou projdete hvězdnou branou, musíte se připravit na cokoliv, i něco tak neuvěřitelného, jako je ničiví útok goa’uldů na Zemi. V tuto chvíli není záhodno nic podceňovat a Danielovo zjištění si dozajista zasluhuje přinejmenším prověřit. Alternativní reality mohou mít sice každá jiný průběh, ovšem v obou těchto světech došlo ke stejnému počátečnímu impulsu, zničení lodě Raa.

Tým však místo záchrany světa čeká mnohem náročnější úkol. Senátor Kinsey předsedá finančnímu výboru a položka uvedená jako Oblast 52 mu dlouho nedala spát sedm a půl miliardy je suma jíž nebyl ochoten podepsat. Prezident tedy rozhodl o odtajnění dokumentů Stargate a Kinseyho s nimi seznámil. Ten místo pochopení problému došel k daleko tvrdošijnějšímu názoru, že je potřeba projekt zastavit. Krom nehorázného rozpočtu se dle něj jedná o Pandořinu skříňku, jíž by měli uzavřít, než přinese celému světu zkázu. Ač je již rozhodnut, nakonec podlehl tlaku si vyslechnout argumenty generála Hammonda a týmu SG-1.

Avšak bez nějakých větších debat je jasné, kam vše spěje. Senátor není ochotný naslouchat jakémukoliv doporučení. On nechápe bránu jako první a nejspíše i jedinou obranu Země. Pro něho je to jen jedna vojenská expozitura, která se mu nehodí v rozpočtu. Nic na tom zřejmě nezmění ani Danielovo varování před blížícím se nebezpečím. Kinsey ho akorát považuje za blázna a vydává nekompromisní stanovisko. Projekt hvězdné brány bude s okamžitou platností ukončen. Komplex zůstane v provozu jen do návratů zbývajících dvou týmu venku a posléze zbývá jen zhasnout a doufat, že v této realitě goa’uldi nezaútočí.

Hvězdná brána – Paralelní svět (There But for the Grace of God)

Je život náhoda nebo je v něm potřeba hledat vyšší záměr. V okamžiku, kdy byla SG-1 vyslána na P3R-233 by se dalo uvažovat o té druhé variantě. Opuštěný komplex svým složením značně připomíná velitelství SGC. Také je zde spousta artefaktů posbíraných během výprav na cizí planety. Tohle místo je přímo zlatým dolem informací. Jenže je tu jasné varování, že tuto planetu dobyli před nějakou dobou Goa’uldové, je tedy přinejmenším rozumné se prozatím stáhnout. Alespoň do doby, než bude jisté, že je zde bezpečno. To se příliš nezamlouvá Danielovi. Je tady toho tolik k prozkoumání, včetně podivného zařízení připomínající vzdáleně zrcadlo. Co je na něm opravdu zajímavého, je použitý materiál, mohla by to být stejná technologie, jakou využívá hvězdná brána.

Pouhé jedno dotknutí dostává Daniela do ošidné situace. Náhle si uvědomuje, že je na planetě sám. Plukovník zřejmě již neměl trpělivost na něho čekat. Je tedy záhodno vytočit adresu domů a následovat svůj tým. Tentokrát však na něho čeká nečekané překvapení. Po průchodu na Zemi je s ním zacházeno jako s cizincem. Nic není takové, jaké by být mělo. Daniel si připadá jako v nějakém hloupém snu. Podle tvrzení Catherine se nikdy neúčastnil projektu hvězdné brány a zabírá mu nesmírné energie všechny přesvědčit o opaku. Je tu zřejmě nutné začít brát v úvahu teorii o alternativních realitách, vše by tomu nasvědčovalo. Tento svět je dost podobný tomu jeho, až na jednu zásadní výjimku. Země v této realitě čelí ničivému útoku.

Za oběť goa’uldům padlo již nespočet měst a útočná flotila se každou minutou přibližuje i k základně. Generál O’Neill na to má jedinou odpověď, posílá na Chulak atomovou bombu. Doufá tak v dostatečný odvetný útok, aby zastavil invazi. To se ale přepočítává, tato realita nejspíše svůj boj již prohrála. Daniel tedy všechny žádá o pomoc. Získané informace o původu invazní armády by mohli pomoci zachránit jeho svět. Je ale potřeba získat dostatek času pro otevření červí díry. Každý na základně proto musí zaplatit tvrdou daň za každou získanou minutu navíc. Svůj svět sice zachránit již nedokáží, ale alespoň mohou změnit osud svých jiných já.

Hvězdná brána – Montér (Tin Man)

SG-1 naráží na P3X-989 na poměrně rozsáhlý komplex, jenž je očividně technologicky mnohem vyspělejší, než je současná technologie Země. Na první pohled je znát znatelné zchátrání, zřejmě tu již hodně dlouho nikdo nežije. Ale i tak se zde nacházejí funkční počítače. Dost odstrašující alarm ale nutí plukovníka vydat rozkaz k ústupu. A jak moc správné rozhodnutí to bylo, se přesvědčují při svém ústupu. Celý tým je zasažen neznámým paprskem, jenž je paralyzuje. K sobě přicházejí až mnohem později v neznámé místnosti a s novým oblečením. V tuto chvíli za nimi přichází Harlan, poslední obyvatel planety Altair. Již po mnoho staletí zde žije sám a je tak vděčný za společnost. Konečně nebude sám na údržbu rozpadajícího se komplexu.

Tato představa se nikomu s týmu však příliš nezamlouvá. Oni zde rozhodně nehodlají zůstat a s okamžitou platností odcházejí na Zemi. Netrvá ale dlouho a začínají jim docházet Harlanova slova o vylepšení. Ani jeden z nich již není člověk. Jejich těla jsou tvořena robotickými součástkami, což konečně objasňuje Harlanův vysoký věk. A netrvá dlouho, aby pochopili, proč nechtěl, aby odešli. Nyní jsou androidy, tedy potřebují zdroj energie, který se nachází na Altairu. Musí se tedy vrátit a přinutit Harlema, aby jim vrátil jejich těla. Představa nesmrtelnosti zní sice lákavě, ale museli by za ní zaplatit neakceptovatelnou cenu.

Oni jsou průzkumníci cestující po hvězdách, rozhodně nehodlají strávit celou věčnost údržbou podzemního komplexu, jenž Harlanův lid vytvořil po kolapsu atmosféry na povrchu planety. Dost o náročnosti tohoto poslání vypovídají i čísla. Zpočátku zde bylo 1000 členů, kteří postupně odcházeli, až tu zůstal Harlan sám. Zoufalý a osamělý muž jim však zřejmě není schopen pomoci. Transfér myslí je očividně nevratný. A netrvá dlouho, aby SG-1 odhalila i příčinu. Ono tu nešlo ani tak o klasický transfér, spíše něco, co by se dalo nazvat klonováním. Harlen vytvořil robotické kopie a nahrál do nich vědomí, přičemž původní SG tým hodlal odeslat zpět na jejich planetu. Ač mají totožné vzpomínky, jen jeden z nich je originál a ten se vrátí zpět ke starému způsobu života. Druhý tým musí zůstat na Altairu a vzdát se cestování bránou. Je to až příliš nebezpečné.

Hvězdná brána – Osamění (Solitudes)

Velitelstvím SGC se rozezněla výstražná siréna. Právě dochází ke kontaktu zvenčí a žádný tým by se neměl vracet. Netrvá však dlouho a počítač přijímá kód SG-1. Jak se zdá jejich příchod na P4A-771 se nesetkal s příliš vlídným přijetím a krátce po jejich příchodu se ocitli pod palbou. Její následky jsou znatelné i na samotné bráně. Červí díra se zdá značně nestabilní a zvyšující se napětí poškozuje jeden obvod za druhým. V tuto chvíli jsou značnou rychlostí vymrštěni Daniel s Teal’cem. Ač poraněni, jejich hlavní starostí je osud jejich přátel. Plukovník i Carterová museli být těsně za nimi, tak co se mohlo stát, že neprošli s nimi?

Tu samou otázku si musí klást i Samantha. S naprosto neznámého důvodu je brána vyhodila v zamrzlé jeskyni. A jak to vypadá, jsou tu sami. Něco muselo selhat a oni jsou nyní na nějakém nehostinném místě s pramalou nadějí na záchranu. Jejich již tolik špatnou situaci navíc komplikuje plukovníkovo zranění. Brána ho vymrštila takovou rychlostí, že utrpěl hned několik zlomenin. Pochroumaná noha, zlomená žebra a nejspíše tu je i nějaké to vnitřní zranění. Samantha nemá příliš času na zahálení. Musí okamžitě najít ovládací panel, vyhrabat ho z nánosu ledu a zadat adresu domů. Jen kdyby to nepřinášelo jen samé potíže. Jak se zdá, brána odmítá zadanou adresu přijmout. Zřejmě přišel čas si přiznat pravdu, jsou zde uvěznění. Je tedy záhodno zvážit plán B.

Příliš slavně nedopadají ani snahy záchranných týmů. Prohledávání možných planet, kde by mohl O’Neill s Carterovou být, nepřináší žádné výsledky. Pro generála Hammonda nastává těžké rozhodnutí, je potřeba uvážit zastavení dalších záchranných operací. V tuto chvíli se Daniel snaží přijít na řešení. Něco museli přehlédnout, někam při výboji červí díra přeskočit musela. V tuto chvíli mu Samantha nevědomky dává odpověď. Zdánlivě aktivní brána vykazuje značné chvění, něco takového by mohlo znamenat fantastický objev. Někdo se právě snažil zavolat sám sobě, na Zemi musí být ještě druhá hvězdná brána.