Hvězdná brána – Lék (Cure)
SG-1 je vyslána navázat kontakt s obyvateli planety Pangar. Ti jsou trochu nervózní, považují příchozí za možnou hrozbu. Ale to jim rozhodně nemůže zabránit usednout k jednacímu stolu a pokusit se vyjednat si alespoň částečné odhalení funkce hvězdné brány. Od doby, co jí vykopali, nebyli schopni rozluštit její tajemství, tak je pro ně příchod cizinců v tomto smyslu neocenitelný krok vpřed. Na oplátku jsou ochotni nabídnout svůj zázračný lek Tretonin. Díky němu se podařilo vyhladit veškeré nemoci. Za něj však požadují hodně specifické adresy světů, které jsou v držení goa’uldů. To Jacka překvapuje, proč by někdo dobrovolně tak riskoval? Odpověď má možná Jonas, jenž se s Teal’cem podílí na průzkumu rozvalin chrámu. Během překladu textů jim archeoložka Zenna Valková předává varování ohledně Tretoninu.
Jonas a Teal’c jsou tedy pověřeni zjistit co nejvíce. Jenže od posledního rozhovoru musel někdo Valkovou zastrašit. Náhle se s nimi odmítá o zázračné vakcíně bavit. Je tedy potřeba se k informacím dostat jinak. Při prohledávání jejího stanu nacházejí mapu k místu laboratoře na tretonin, kde na ně čeká ohromné překvapení. V nádrži tu pangarané pěstují symbionty. Ti jsou podle všeho hlavní složkou jejich léku. Jejich lid věděl o léčivých účincích symbionta a tak když v kanopě nalezli královnu, rozhodli se tímto směrem experimentovat. Avšak výsledky jejich pokroku nedosáhli kýženého cíle. Místo, aby se jim podařilo tretonin vylepšit, jsou na něm nyní závislí, stejně jako jaffové na svém symbiontovi. To je také důvod, proč potřebují adresu nějaké goa’uldské expozitury. Jejich královna umírá a oni zoufale potřebují náhradu.
V tuto chvíli Jack přivolává na pomoc tok’ry. Pokud si s účinky Tretoninu dokáže někdo poradit, jsou to oni. Touto dobou se Jonasovi daří v ruinách chrámu přeložit další část textu. Ta naprosto mění pohled na věc. Podle všeho bylo toto místo kobkou úhlavního nepřítele Raa. Egeria však není goa’uldskou královnou, nýbrž tok’rou. Dávno ztracenou královnou, matkou všech tok’rů. To naprosto mění situaci. Malek žádá její okamžité propuštění a Kalmaa dokonce přímo jedná. Obětuje svůj život a stává se hostitelkou Egerie. Ta je ale již příliš slabá a umírá. V tuto chvíli může jen jediné, předat svým dětem vědomosti potřebné pro výrobu protilátky. Záchrana pangaranů se tak stává jejím posledním dobrým skutkem.