Hvězdná brána – Vesmírný závod (Space Race)
Carterová je urgentně povolána do velitelství SGC. Ještě se ani nestíhá převléknout z civilního oblečení a již stojí v zasedačce, kde jí překvapuje přítomnost Warrika. Ten dává pozemšťanům velice zajímavou nabídku na prozkoumání jejich technologie iontových motorů. Vše by ale nebylo až tak oficiální. Zkrátka SG-1 by se mohla stát součástí jeho týmu v nadcházejícím závodě. A když už budou takto spolupracovat, musí se samozřejmě Samantha podrobně seznámit se systémy lodi. Warrikova nabídka má však i svojí podmínku. Když se naposledy setkali, tak se ukázalo, že nakadahový reaktor má pozitivní vliv na výkon motoru jeho lodi. Rád by si ho proto pro závod zapůjčil, aby tak zvýšil své šance. Pro něho je vítězství v závodě a tím získání lukrativního kontraktu životně důležité. Jeho finanční situace není příliš dobrá a vše vsadil na tento závod.
V tuto chvíli je jeho příbuzný Eamon jediný, kdo v něj ještě věří a pomáhá mu Seberuse připravit na závod, i když stále ještě nemá všechny potřebné součástky. Pro Warrika je nesmírně důležité sehnat alespoň použitý dálkový senzor, jenž je nesmírně důležitý pro navigační etapu závodu. Mezitím Eamon s Teal´c dokončují přípravy na lodi a odcházejí na oběd. Toho využívá tajemný útočník k sabotáži lodi. Nic netušící Warrik startuje do značně nebezpečného závodu s poškozením, jenž by jeho i Samanthu mohlo zanedlouho stát život. Proletět první etapou zaměřenou na test integrity štítů se mu daří bravurně, jenže při následujícím průletu sluneční koronou mu vypadávají motory. Jejich důležitá komponenta nevydržela přetížení a vyhořela. Eamon okamžitě přichází s řešením, jak poškození obejít. I když to není nejbezpečnější řešení, stále je to lepší, než být usmažen přibližujícím se sluncem.
Samantha okamžitě přichází s řešením obrovské ztráty. Využijí gravitace slunce, aby je vykatapultovala na závodní dráhu a měli tak alespoň teoretickou šanci závod ještě vyhrát. Mezitím se Eamon vydává do Tech Con Group, aby si ověřil své podezření. Jeho šéf Tynan se mu hrabal v počítači a ukradl plány Seberusu. A jak se ukazuje nejen jeho. Tynan sabotoval všechny lodě, až na tu řízenou Muiriosem. Ten byl již předem určen jako vítěz. Je to součást Tynanova plánu na svrhnutí Serrakinů, které považuje za utlačovatele čistokrevných lidí. A svého dosáhne za každou cenu. Když se Muiriose cítí být ohrožen přibližujícím Warrikem, využívá Tynan svých zajatců k vydírání. Warrik buď zastaví nebo jeho blízcí zemřou. V tuto chvíli zřejmě není jiné možnosti, než ze závodu odstoupit. V tuto chvíli již nemají pramalou šanci vyhrát, ale alespoň by mohli zajistit, aby nevyhrál ani Muiriose.