Hvězdná brána – Avalon (Avalon Part 2)
Aktivovaná past nutí Daniela si urychleně vzpomenout na vše, co si o Anticích pamatuje. Hádanka, jíž má právě před sebou vychází z jejich staré moudrosti a jen její zdárné vyřešení může zastavit postupující strop. V tuto chvíli je velkým štěstím, že nakonec let na Atlantidu nestihl, je zřejmě jediný, kdo zná většinu antických přísloví a tedy nakonec nachází odpověď na nekonečno vesmíru. V tuto chvíli je ale ještě potřeba zachránit Camerona s Teal’cem. Ti taktéž dostali v sousední místnosti hádanku jejíž součástí je osm kamenů nutných sestavit ve správném pořadí. Ale bez znalosti antického jazyka se to zdá nemožné. Až Danielova nápověda dává Cameronovi představu, co by měl udělat. Kameny jsou čísla, jenž je nutné seřadit od jedné do osmi. V tuto chvíli již prokázali svou moudrost, tak nyní ještě zkouška odvahy. Ve chvíli, kdy Cameron vytahuje z kamene meč, objevuje se před ním holografický rytíř, s nímž musí svést ostrý souboj.
V tuto chvíli by měly být veškeré zkoušky za nimi. Jenže místo otevření nějaké cesty k pokladu se začíná jeskyně bortit. Daniel ani chvíli nepochybuje, Vala musela něco provést. Během testu si vzala zlatou minci, která nyní chybí k dokončení zkoušky. Ve chvíli, kdy se mince vrací do misky, se celá jeskyně zaplňuje neskutečným množstvím zlata. Daniela však mnohem více zajímá kniha, z níž se dočítá o historii Alteranů. Podle všeho tato prastará rasa, jim známá jako antikové pochází z velice daleké galaxie. Mléčná dráha a posléze i Peagasus je pro ně jen jakousi expoziturou. Je poměrně reálné, že někde ve vesmíru žijí potomci dávných antiků, od nichž by bylo možné získat vyspělé technologie. Ke spojení s nimi by se dalo použít nalezené komunikační zařízení. To funguje na bázi kamenů, akorát díky portálu může mít mnohem vyšší účinek.
Daniel je rozhodnut se vydat navázat kontakt, nehledě na možné nebezpečí. Společně s ním zařízení aktivuje i Vala. Oba jsou přeneseni do těl místních archeologů Hareda a Sallasy. Již na první pohled tato civilizace nepřipomíná Antiky. Jsou až příliš primitivní, aby mohli být přímými potomky. Daniel s Valou se ve vesnici snaží nevzbudit příliš pozornosti, což se jim nakonec nedaří. Vala je odhalena jako kacířka a správce jí hodlá podrobit zkoušce ohněm. Zapálený olej se k ní nezadržitelně blíží. V tuto chvíli extrémně vyskakují i hodnoty jejich těl v SGC. Prožití takového zážitku by nechalo chladného jen málokoho. Ve chvíli, kdy Valu pohlcují plameny, i přes všechny snahy doktorky Lamové, umírá. V tuto chvíli se ve vesnici objevuje tajemný muž s holí, jejímž pokynutím Valu opětovně oživuje.