Hvězdná brána – Tok’rové, část 1. (The Tok’ra, Part 1)
Kapitán Carterová se probouzí s vizí, v níž se viděla jako Jolinar během urychlené evakuace z planety, na níž právě probíhá útok goa´uldů. Ve své vizi právě zadává adresu na planetu, na níž se stěhuje celá populace Tok´rů. Ač je plukovník značně skeptický k informaci získané ve snu, jedná se o poměrně podstatnou stopu vedoucí k možnému silnému spojenci. Je tedy v zájmu všech se vydat na planetu ze snu Samathy a tuto informaci prověřit. I přes to, že by pro tentokrát Sam raději zůstala doma. Od chvíle, kdy jí otec oznámil svou nemilosrdnou diagnózu, se o něho musí obávat. Vždyť si pořídil byt ve městě, aby byl svým dětem blíž ve chvíli nejtěžší, jenž se blíží mnohem rychleji, než se předpokládalo.
S jistou obavou tedy Samatha vyráží na P34-353J. V neprostřední blízkosti brány nic nenasvědčuje přítomnosti živých bytostí. Ovšem Tok´rové jsou známi svojí dovedností zametat stopy, bylo by tak předčasné vzdát hledání. A o tom, jak mistrně se Tok´rové zvládají maskovat se vzápětí SG-1 přesvědčuje na vlastní kůži. Aniž by měli sebemenší tušení, jsou obklíčeni a bude potřeba značné dávky důvěry, aby se nespustila přestřelka. Ve vyhrocené situaci dost napomáhá přítomnost Martoufa. Vzpomínky Jolinar na něho jsou hodně silné a zdá se, že i on na zmínku o této Tok´ře reaguje emociálně. Zajímá ho jeho osud, poté, co byl nucen se skrývat před nájemným vrahem Vládců soustavy.
Snaha o uzavření spojenectví ale nebude nikterak snadná. Tok´rové jsou značně skeptičtí k dovednostem pozemšťanů. Vždyť nemají nic, co by vyvážilo riziko z prozrazení. Tok´rové nestojí o žádnou technologii, ani společný vojenský postup. Jediné, čeho mají akutní nedostatek, jsou hostitelé. Jelikož si je na rozdíl od goa´uldů neberou násilím, není nic neobvyklého, že umírají společně s hostitelem. A právě tento případ právě nastal. Nejstarší a nejmoudřejší Tok´ra nutně potřebuje nového hostitele a odpor členů SG-1 je zrovna dvakrát nepřesvědčuje o touze se spojit. Rada starších proto nevidí sebemenší důvod k uzavření spojenectví.