Hvězdná brána – Tok’rové, část 2. (The Tok’ra, Part 2)
Příchod SG-3 značně mění rozhpoložení sil. Oba SG týmy jsou nyní zajatci Tok´rů, s nimiž mají zůstat do okamžiku, kdy bude nutné opětovně přestěhovat základnu. Tímto krokem se Tok´rové hodlají chránit před možným prozrazením. To je ale něco, s čím se plukovník nemůže smířit. SG-3 za nimi přišla s celkem jasnou zprávou. Otec Carterové je ve velice vážném stavu v nemocnici a Sam má zřejmě poslední příležitost se s ním rozloučit. Zhoubná nemoc mu již vzala veškeré síly a jeho zázraky života se chýlí ke konci. A v takovou chvíli by měl mít svou rodinu u sebe. Zpráva o neutěšeném zdravotním stavu otce vnukává Samanthě nápad. Tok´rové potřebují hostitele pro Selmak, její otec by zase potřeboval léčivou sílu symbionta.
Je tedy přinejmenším záhodno o této variantě uvažovat. Jacob by byl cennou spojkou mezi Zemí a hnutím odporu Tok´rů. Samantha se tedy s plukovníkem vydává zpět na Zemi, aby tuto možnost otci nabídla. Konečně tak bude mít příležitost vidět, co opravdu dělá. Hvězdná brána je fantastické zařízení, kvůli němuž rozhodně k NASA odejít nehodlá. Konečně hrdý voják každým coulem pochopí pravý význam její práce a stane se její součástí. Je však ještě potřeba udělat onen důležitý krok a spojit svůj život se Selmak. Což ale rozhodně nebude tak snadné, jak by se mohlo zdát. Zvědové Tok´rů vyslali poplašnou zprávu o blížící se dvojicí goa´uldských lodí. Je potřeba základnu neprodleně evakuovat.
Jack si v tuto chvíli uvědomuje význam této situace. Pokud chtějí přesvědčit Tok´ry o důležitosti spojenectví. V tuto chvíli by si měli přiznat pravdu, musí mít mezi sebou zrádce, který jejich polohu prozradil goa´uldům. A on by pro ně měl i jistý tip. Není zrovna normální, aby u sebe Tok´rové nosili zařízení pro dálkovou komunikaci. A on by o někom, kdo jednu takovou kouli má, věděl. Pomoc při odhalení zrádce a Jacob, jakožto hostitel uznávané Selmak tak zvyšuje naději na budoucí spojenectví. Prozatím se však Tok´rové musí vzpamatovat z nečekané evakuace. A až přijde čas, své spojence dozajista kontaktují.