Hvězdná brána – Blíženci (Gemini)
Z periferní planety mléčné dráhy přichází do SGC potvrzovací kód pro iris. Jedná se však o již neplatnou kombinaci, jíž SG-1 používala před čtyřmi měsíci. Krátce po kódu přijímá obsluha zprávu s žádostí o poslání sondy. Samantha nemá důvod nevyhovět, takže zanedlouho na planetu sonda putuje. Zpočátku přijímá jen samou tmu, až po chvíli se na monitoru objevuje tvář Carterové. Od té se dozvídají, že jí před nějakou dobou stvořil Pátý, který právě míří k Zemi. Vytvořená kopie Carterové však s jeho postupem nesouhlasí a žádá pozemšťany, aby na ní použili disruptor. Proti svým bratrům replikátorům se odmítá postavit, ale rozhodně nechce vidět zánik kouta vesmíru, na nějž má tolik krásných vzpomínek. I přes prosbu replikátora je Samantha přesvědčena, že by jí měli vyslechnout. Mohla by mít pro ně důležité informace o chystaném útoku Pátého.
Jack odmítá jakémukoliv replikátorovi uvěřit, i když má charakter Carterové. Nakonec se však nechává přesvědčit, aby jí odvedli na stanoviště Alfa, kde jí budou moci vyslechnout. Během rozhovoru se dozvídají o Pátého pokroku při úpravě replikátorů. Ti jsou nyní odolní proti disruptoru, také proto se Pátý odhodlal k ničivému útoku. Replikátorce se daří Samanthu přesvědčit o jejích dobrých úmyslech. Ta proto souhlasí s její pomocí při úpravě disruptoru. Mezitím se Jack spojuje s Thorem, aby na stanoviště Alfa odeslal obranný satelit. Sice pokud má replikátorka pravdu bude nefunkční, avšak snad se do příletu Pátého podaří najít adekvátní úpravu. V tuto chvíli nikdo nemůže tušit, jakou hru se všema replikátorka hraje. Přístup ke schématům disruptoru jí pomáhá najít způsob, jak se mu ubránit.
Tajně je ve spojení s Pátým, který každou chvíli dorazí na stanoviště Alfa. Do té doby ale potřebuje, aby jeho trojský kůň našel obranu proti disruptoru. V tuto chvíli však nemůže tušit, že jeho Carterová mu jí nikdy neplánovala předat. Ve chvíli, kdy Pátý vystupuje s hyperprostoru, sama aktivuje satelit a ničí ho. Celou dobu ho považovala za příliš slabého, neschopného vést replikátory do boje. Toho se jeho likvidací hodlá ujmout sama. Nyní, když je imunní vůči disruptoru již neexistuje nic, co by jí mohlo zabránit dobýt celou Mléčnou dráhu. Samanta si tuhle chybu vyčítá. Nebýt jí, nic by se nestalo. Neměla uvěřit svému replikátorskému dvojčeti jeho pohnutky pro opuštění Pátého. A kdyby jí tolik nevěřila, byla to ona, kdo naučil Pátého zradě. A od něho se jí naučila replikátorka, která jej nakonec zradila ve své vlastní honbě za nadvládou.