Hvězdná brána – Čára v písku (Line in the Sand)
Carterová se vrací do SGC s výtečnou náladou. Její další test s Merlinovým přístrojem pro fázový posun dopadl na výtečnou. Jen kdyby jí toto nadšení nekazilo hlášení o příchodu Převora na P9C-882. Místní dlouhá staletí žili pod nadvládou Vládců soustavy a nehodlají se opětovně nechat utiskovat falešným náboženstvím. Převor jim nakázal postavit stavbu, jíž Vala důvěrně zná. Vůdkyně vesnice Thilana razantně odmítla a nyní by se jim hodila jakákoliv pomoc. Převor se má i se svou armádou za tři dny vrátit. Generál Landry v této příležitostí vidí přímo ideální příležitost otestovat maskovací zařízení v praxi. I když s toho Samantha není dvakrát nadšena. V takto krátkém termínu dokončit potřebné úpravy na zařízení, aby dokázala ukrýt celou vesnici, nebude nic snadného. Ale pokud to někdo dokáže, je to ona. SG-1 se tedy vydává na P9C-882.
Zkouška funkčnosti se zdá naprosto bezchybná. Podle všeho se jim i v tak šibeničním termínu podařilo zařízení nastavit a vesnice je zcela v bezpečí. Avšak radost netrvá dlouho, jelikož v důsledku drobného zakolísání přítoku energie se spouští bezpečnostní pojistka. Najít způsob, jak na poslední chvíli toto kolísání vykompenzovat zřejmě nebude nic snadného a rozhodně to již nemají šanci stihnout do příchodu přívrženců Oriů. Je se tedy potřeba připravit na nerovný boj. Hrstka vesničanů za přispění SG-1 sice bojuje ze všech sil, ale proti mnohonásobné přesile nemají sebemenší šanci. Při snaze obejít připravený obranný val se jeden s vojáků oriů dostává Carterové do zad. Ta je vážně zraněná a poškozeny jsou i dva nakadahové reaktory. V tuto chvíli vesnice padá do rukou Oriů. Mitchell tedy v poslední chvíli aktivuje fázový posun.
To překvapuje i Převora, který to není schopen pochopit. Nutí vesničany, aby mu prozradili, jak je to možné. Thilana odmítá spolupracovat, avšak výhružky zničením celé vesnice nutí jednoho s vesničanů, aby prozradil Teal’ca a následně i tajemství fázového posunu. Touto dobou tráví Vala čas s Tominem na lodi Oriů, kde je nucena se učit učení počátku. Tohoto se snaží využít k tomu, aby přesvědčila Tomina o špatnosti motivace Oriů. Tomin jí příliš nevěří, ale Převorův výklad jednoho příběhu jakožto zodpovězení zničení vesnice, ho nutí uvažovat. Co když přeci jen má Vala pravdu a Převorové je nutí činit tyto hrůzné věci proti jejich víře? Nadešel čas rozhodnutí. Má slepě následovat Převora nebo se postavit jeho rozhodnutí zničit vesnici? Tu i přes své zranění hodlá zachránit Samantha. Pokud použijí krystal s orijské zbraně, mohlo by jim to poskytnout dostatek energie, aby pole fázového posunu rozšířili na celou vesnici.