Hvězdná brána – Časy se mění (New Order Part 2)
Vyjednávání s Vládci soustavy nejde příliš dobře. Po vznesení nesplnitelného požadavku žádají okamžitý odchod. Ve chvíli, kdy již stojí před bránou, si Daniel ještě v rychlosti pročítá depeši, kterou delegace dostala od ostatních goa’uldů. V ní se píše o chystaném útoku pro ověření funkčnosti obrany Země. Daniel na poslední chvíli zavírá bránu, aby bylo možné trojici goa’uldů zajmout. Jenže jak se zdá, jejich držení nemá pro SGC žádný smysl. Poslaná útočná loď byla cestou zničena Baalem a žádné informace se jim nikdy z žádného goa’ulda nepodařilo dostat. Pro Zemi bude nejlepší, když se Yu s Amateras vrátí do svých domovin a budou bojovat s Baalem. Camulus již v boji přišel o veškerá svá vojska a po návratu by ho tak čekala jen potupa a mučení. Proto se rozhodl požádat o azyl.
Mezitím k Zemi doráží Thorova loď, aby vyzvedl O’Neilla. Archiv antiků, jenž má stále v hlavě, by jim mohl poskytnout nějakou novou zbraň pro boj s replikátory. Jack je tedy přenesen do lékařského lůžka, z něhož jeho mysl Thor napojuje na lodní počítač. Po krátké konverzaci se Jack pouští do díla a sestrojuje jakési zařízení. V tuto chvíli je však jeho stav již natolik kritický, že Thor přistupuje k výmazu archivu. Nikdo tak netuší, co to Jack vůbec postavil. To ale nic nemění na nutnosti zamířit k planetě Asgardů, jíž se touto dobou již zmocnili replikátoři. Podle všeho se menší loď oddělila od té hlavní, kterou asgardská flotila zničila, ještě před výstupem z hyperprostoru. Organizovanost replikátorů na planetě ukazuje na přítomnost lidského replikátora. Toho je potřeba najít a zničit.
Oním lidským replikátorem je Pátý. Ten se po právu zlobí na Samanthu za její zradu a vystavuje jí krutému mučení. Toho však není schopen dlouhodobě, jelikož jeho pomsta je stále jen náhražkou za mnohem silnější cit. Proto se uchyluje k vytvoření iluze. V ní žije Carterová ve svém dokonalém světě se svým milovaným Petem. Ovšem vše je až příliš dokonalé a Samantha není ochotna této iluzi věřit. Ale prozatím se musí spokojit s nadějí, že pomoc je již na cestě. Aby Thor zjistil polohu lidského replikátora, transportuje do své lodi jednoho z přeživších ve vesmíru. S využitím jeho neurální sítě se dokáže napojit na společné vědomí a najít Pátého. Transportovaný replikant ovšem ožívá a začíná se stávat vážnou hrozbou. V tuto chvíli přistupuje Jack k testu své zbraně. Ta je postavena na vysílání energie, která dokáže narušit spoje mezi částmi bloků replikátorů. Asgardové mají konečně technologii, s níž mohou replikátory porazit a SG-1 má nástroj pro záchranu Sam.