Hvězdná brána – Druhá strana (The Other Side)
Opakovaná mimozemská aktivace brány nemůže uniknout pozornosti majora Carterové. Je to již po páté, co se s nimi někdo pokusil spojit a teprve nyní se jim konečně podařilo vyladit přístroje na vlnu rádiové komunikace. Celou tu dobu se s nimi pokouší zkontaktovat obyvatelé Eurondy, které během budování obranných tunelů nalezli hvězdnou bránu, kde byly i symboly jejich mateřské planety. Proto nyní volají domů s žádostí o pomoc. Jejich lid je sužován mnohaletou válkou, jíž pozvolna prohrávají. Zoufale potřebují jakoukoliv pomoc, za níž jsou ochotni poskytnout veškeré své vědomosti. To je snad poprvé, kdy nějaká vyspělá rasa je ochotná přistoupit na výměnu. Taková příležitost se nesmí promeškat, SG-1 vyráží na Eurondu, aby zmapovala situaci.
Alar vůbec nelhal, on i jeho druzi žijí v podzemí v dost provizorních podmínkách. Navíc musí čelit nestálému náletu nepřátelských bombardérů, kteří neúnavně útočí na jejich pozice. Pro Alara, jenž po svém otci přebral úlohu vůdce, to nejsou vůbec dobré časy. Nepřátelé je odřízli od oceánu, jenž jim sloužil jako zdroj vody, s níž následně vytvářeli těžkou vodu, palivo pro jejich reaktory. Ztenčující se zásoby značně omezují účinnost jejich štítů, proto jsou zde tak časté otřesy po výbuších. Zkrátka jsou již na pokraji svých zásob a jejich zoufalost je na maximu. Za těchto okolností jsou ochotni výměnou za zásoby paliva pro reaktor předat veškerou svou moderní technologii. To je z vojenského hlediska pro O’Neilla neodmítnutelná nabídka. Konečně budou mít něco, čím by se mohli postavit Vládcům soustavy.
Technologie Eurondy je natolik úchvatná, že přehlíží i Danielovi morální námitky. Přeci nemohou takto citelně zasáhnout do vývoje konfliktu, aniž by věděli, proti komu stojí. Jak moc je Danielovo směřování správné dochází Jackovi až po několika narážkách na Teal’ca. Možná by opravdu nebylo od věci se tu přeci jen trochu porozhlédnout a zkusit se dozvědět něco víc, než poskytnout Alarovi taktickou výhodu. Kterou si navíc naprosto nezaslouží. Tuhle válku vyvolal jeho lid, kvůli rasové nesnášenlivosti. Jejich jediným cílem bylo vyhladit populaci ploditelů i za cenu zamoření ovzduší. Jenže nepočítali s tím, že by se dokázali adaptovat a úder vrátit. V tuto chvíli je zřejmě potřeba přehodnotit, zda s někým takovým chtějí vůbec něco mít společné.