Hvězdná brána – Karanténa (Lockdown)
Jack se pozvolna snaží zabydlet v kanceláři, což pro něho není nikterak snadné. Hned od jeho nástupu do funkce je na něho vyvíjen poměrně velký tlak, jemuž je dost náročné odolávat. Do SGC byl přidělen plukovník Alexij Vaselov, který nemá menší ambice, než se stát členem SG-1. To je ale pro O’Neilla naprosto nepřípustné, nehodlá svěřit životy svých přátel do rukou kde komu. Nejraději by byl, kdyby SG-1 prozatím zůstala ve třech. Přeci nikde není psáno, že týmy musí být zrovna čtyřčlenné. Daniel to ale vidí trochu jinak, Vaselov by dozajista měl dostat šanci ukázat, co v něm je. Je to jeden z nejlépe hodnocených vojáků v Rusku, tak v něm dozajista musí být dostatečný potenciál. Daniel se tedy odhodlává Vaselova navštívit, aby mu osvětlit postoj novopečeného generála. Jack nikdy nebyl příliš přístupný k tlaku zvenčí, na něho se musí pomalu. Během Danielovi návštěvy však Alexij kolabuje a je odvezen na ošetřovnu. Doktorka Brightmanová naprosto netuší, co se mu stalo, zřejmě jde o nějakou infekci a všichni, kdo s ním přišli do styku, by se měli podrobit lékařské prohlídce.
To vede Jacka k odvolání mise, jíž se účastní i Daniel. Ten na uzavření brány reaguje naprosto nečekaně. Vytahuje pistoli a dožaduje se průchodu. Během svého šílenství postřelí několik vojáků, než je Teal´cem a O’Neill zneškodněn. Mezitím se probírá Vaselov, který si naposledy pamatuje, jak byl v Rusku. Naprosto netuší, jak se dostal do SGC. Veškeré matné vzpomínky u něho vyvolávají pocit, jako by byl vězněm ve vlastním těle. Prošetřování okolností jeho nákazy vede ke kosmonautovi Anatolovi Konstantinovi, který předtím sloužil na mezinárodní vesmírné stanici, s níž před nějakou dobou neznámo proč ztratili kontakt. Jak se začíná ukazovat, Anubis nejspíš nezemřel, jen se jeho nehmotná mysl přesunula do Konstantinova a následně Vaselova. Potřebuje nějaké tělo k tomu, aby opustil Zemi a mohl využít svých zdrojů k vytvoření nového silového pole pro pevnou formu.
To mu ale nesmí dovolit, SGC míří do karantény a pro lepší kontrolu nad objektem je základna rozdělena do tří sektorů. V každém z nich se nachází jeden klíčový prvek potřebný k otevření brány. Anubis tak bude muset využít svých schopností, čímž na sebe upozorní ostatní povznesené, kteří ho za to potrestají. Jenže Anubis není žádný začátečník a moc dobře ví, co si může dovolit. Vypracovává proto naprosto bezchybný plán, jak odejít bránou i přes tyto bezpečnostní opatření. Nejprve se zmocňuje těla Samanthy a přeprogramován potřebné systémy. V okamžiku, kdy je odhalen přestupuje do Jacka, v jehož těle aktivuje autodestrukci. V nastalém zmatku hodlá odejít bránou. V tom se mu ale snaží zabránit nejen Samantha, ale i plukovník Vaselov. Pokud by měl opustit planetu, tak jenom v jeho těle. Anubis nakonec na tuto podmínku přistupuje, to však netuší, že se Carterové podařilo v poslední chvíli změnit místo určení. Ledová planeta KS7-535 je příliš velké sousto i pro Anubise.