Hvězdná brána – Konec hry (Endgame)
Noční směny bývají obvykle v řídící místnosti nudnou záležitostí plnou pití kávy. Jenže tentokrát to očividně nebude tento případ. Ve chvíli kdy se na okamžik obsluha otáčí zády, hvězdná brána mizí. Krátké vyšetřování dokazuje použití transportního paprsku. Ale dozajista se nejedná o práci Asgardů, ti by neměli sebemenší důvod jim bránu ukrást. To je mnohem pravděpodobnější, že se jedná o práci Baala, jenž se dostal k Anubisově technologiím. Netrvá však dlouho a Samantě se daří objevit spojitost mezi jistým rušivým signálem a ztrátou brány. Před dvěma dny jeden z vědců na bránu umístil zaměřovací čidlo. Je tedy potřeba začít brát v potaz, zda se nejedná o další akci Společnosti. Těm se zřejmě nějak muselo podařit se zmocnit lodi, v níž před nějakou dobou k Zemi přiletěl Usirev.
Zatímco Daniel se Samanthou pátrají po bráně, přichází Teal’c na stanoviště Alfa. Zde se začíná probírat možnost napadení Země. Teal’c je proto odhodlán se vrátit k spřáteleným jaffům, aby je požádal o dopravní prostředek, s nímž by mohl zjistit, co se na Zemi stalo. Avšak návrat na planetu mu neskýtá hezký pohled. Již v prostoru u brány leží desítky mrtvých jaffů a v nedalekém táboře se mu naskytuje ještě děsivější pohled. Jediný přeživší je M’zel, který bránou prošel těsně před Teal’cem. Pitva několika jaffů prokazuje přítomnost jedu vyvinutého tok’ry. Teal’c s M’zelem jsou odhodláni zjistit důvod tohoto útoku. Jenže po přerušení kontaktu nemají tušení, kde se tok’rové nachází. Musí proto na P3S-114, planetu ovládanou Baalem, na níž působí agent tok’rů. Než se však stihnou cokoliv dozvědět, je i tato planeta zasažena jedem.
Tou dobou na Zemi již ví, co se stalo. Za vším stojí společnost, která používá bránu odpalování raket naplněných jedem. Při snaze přistihnout jednoho s jejích agentů padá Sam do zajetí na maskovaném al-kesi. Po něm se marně snaží pátrat i Prométheus, ovšem při aktivním maskování to je hledání jehly v kupce sena. Danielovi se naštěstí daří dohodnout s Bricksdalem dohodu. Pokud jim pomůže dopadnout agenty Společnosti, tak zapomenou na jeho spolupráci s nimi. Brickdale mu tedy zprovozňuje Usirevovu ozbrojenou ruku, s jejíž pomocí se Daniel transportuje na al-kes. Na něm se mu daří vyřadit maskování, než padá do zajetí. Ve chvíli, kdo to s ním i Carterovou nevypadá vůbec dobře dochází k aktivaci brány. Teal’c se vrací domů a s ním přichází i naděje na záchranu.