Hvězdná brána – Křehká rovnováha (Fragile Balance)
Bezpečnost SGC byla narušena pokusem o proniknutí na průkaz plukovníka O’Neill. Jak se vzápětí ukazuje drzím útočníkem je asi tak patnáctiletý chlapec, který Samantě tvrdí, že on je O’Neill. Tomu se nechce ani věřit, jenže tenhle hoch má poměrně podrobné znalosti o projektu hvězdná brána i členech SG-1. Ke slovu tak přichází doktorka Fraiserová. Ta si to sice není schopná naprosto vysvětlit, ale až na drobnou abnormalitu se chlapcova DNA shoduje s tou plukovníka. Během noci se zřejmě muselo v jeho domě něco stát a je potřeba začít po této záhadě pátrat. Netrvá dlouho a mladý Jack si vybavuje svůj únos některým s Asgardů. Jenže proč by mu to po všem, co pro ně udělal, provedli? V tuto chvíli zřejmě nadešel čas pro staré poctivé pátrání. Daniel bere v potaz okolnosti, jenž si Jack vybavuje a podle nich dohledává obdobné případy.
Podle všeho před nějakými dvaceti lety se jen ve státech podobných únosů odehrálo několik desítek. A jelikož si všichni vyslechnutí vybavují spoustu detailů, není pochyb. Asgardové přinejmenším v minulosti prováděli na lidech experimenty. Otázkou však zůstává, proč se k nim po tak dlouhé době vrátili a proč plukovníka vrátili o třicet let mladšího. Získat odpověď ale zřejmě nebude nic snadného, jelikož Asgardové na pokus o navázání komunikaci nereagují. Mladý Jack se proto snaží nějak poprat se svým handicapem, což by ještě nějak zvládl, kdyby jeho DNA nevykazovalo nestabilitu. Dá se jen těžko říci, kolik má času, ale v rámci dnů, maximálně týdnů se jeho buněčná struktura rozpadne. Příliš s tím nezmůže zřejmě ani Jacob. Ten jako jediné řešení vidí v umístění Jacka do stáze, než se vše nějak vyřeší. Jenže toto řešení je pro O’Neilla naprosto nevyhovující. Až příliš dobře si pamatuje, jak to dopadlo posledně.
Jacob se tak alespoň snaží najít nějakou možnost zkoumáním odebraného vzorku DNA. Při tom si všímá drobné nesrovnalosti. Jack O’Neill není Jackem O’Neillem, nýbrž jeho klonem. Asgardové očividně uneseného jedince pokaždé nahradili jeho klonem, aby si nikdo nevšiml, že zmizel. Jedinou možností je tedy přichytit Asgarda během výměny. K tomu ale budou potřebovat spolupráci Jackova klona. Ten vybaven zat’nik’atelem končí v laboratoři Lokiho. Tento Asgard býval ctěným vědcem Asgardské rady, než byl pro své neschválené experimenty vyloučen. Jeho bádání je založené na zkoumání potenciálu lidské fyziologie pro asgardké účely. Předchůdci jeho rasy se lidem velice podobali, na čemž stojí i jeho výzkum. Ovšem omezený mozkový potenciál lidstva jej před mnoha lety donutil přestat. Až když se na domovské planetě Asgardů objevil O’Neill s nahraným archivem antiků v mozku, věděl, že je dalším vývojovým stádiem člověka, jenž by stál za prozkoumání.