Hvězdná brána – Mstitel (Avenger 2.0)
Jay Felger je beznadějný snílek, co se pouští do velkých projektů jen proto, aby udělal dojem na majora Carterovou. A jedno se svých děl, jenž má změnit budoucnost se jí právě chystá předvést. Jeho nový kanon bude schopný nahradit konveční zbraně na X-302. Jenže to by musel fungovat a jediným výsledkem zkoušky by nesmělo být vyhození pojistek v celém areálu SGC. Po tomto dalším nezdaru začíná generál Hammond zvažovat Felgerovo další působení pod jeho velením. Je možná nadějný vědec, avšak žádný ze svých projektů ještě nedokázal dovést do zdárného konce. Má tedy poslední možnost dokázat svou způsobilost. Pokud do jednoho dne nepřijde s něčím revolučním, bude u výzkumu nahrazen někým kompetentnějším.
Zoufalý Jay tedy předkládá Samantě svou myšlenku viru pojmenované po jeho oblíbené komiksové postavě mstitel. Tento vir je postaven na náhodném přepsání adres hvězdných bran, takže se infikovaná brána bude jevit jako nefunkční. Sam se tato myšlenka zamlouvá a je odhodlána tento nápad převést do reálu. Společně s Felgerem se pouští do napsání viru. Mezitím O’Neill s Teal´cem vyrážejí na misi mimo Zemi. Zanedlohou je Mstitel dokončen a připraven k otestování. Za cíl je zvolena planete pod nadvládou Baala. Jejím ochromením by se mohla narušit jeho dodávka nakadahu, což by snad mohlo zpomalit jeho posilování mezi Vládci soustavy. Jenže něco se zřejmě pokazilo, jelikož zanedlouho se generál spojuje s Jackem, který mu oznamuje, že s jejich brány se nelze nikam spojit. Jeho slova vzápětí potvrzují i tok’rové. Systém hvězdných bran zkolaboval.
Jak se zdá, za vším by mohla být automatická aktualizace, přes níž se mstitel rozšířil postupně do všech bran. A dokud nenajdou způsob, jak jej z ovládacího panelu odstranit, budou mít jedinou funkční bránu oni. Felger vidí řešení v přehrání jejich zadávacího protokolu do DHD. Sice ten jejich není tak dokonalý, ale alespoň by měl fungovat. Test však vychází negativně a zdá se, že již nic nemůže zachránit tuto nouzovou situaci. Jay ztrácí nervy a utíká s SGC. Samantě nedává příliš práce ho najít stojícího v parku na mostě. V tuto chvíli mu možná dochází řešení. Musí na P5S-117, kam nahráli původní virus. Jen tam ho v tisících řádku najdou jako jimi napsaný podprogram a dokáží ho pomocí antiviru neutralizovat. Ale rozhodně to nebude snadné. Tato planeta je přísně střežena jaffy, kterým se nezvaná návštěva vůbec nezamlouvá.