Hvězdná brána – Není cesty zpět (Point of No Return)
Tým SG-1 je vyrušen ze své činnosti a povolán na poradu s generálem Hammondem. Ten pro ně má hodně zajímavý telefonát. Martin lloyd je zdá se přímo posedlí teoriemi spiknutí, jimiž notnou část telefonátu nešetří. Za normálních okolností by takovýto telefonát nikoho nezajímal, pokud by se v něm nemluvilo o hvězdné bráně. Martin žádá osobní schůzku s plukovníkem O’Neillem. Ten dost neochotně nakonec na setkání v restauraci přistupuje a velice rychle nabývá negativního dojmu. Martin je jen blázen, jímž by se neměli zabývat. Ovšem Samantha je odhodlána mu prohledat dům, tak ho musí Jack zaměstnávat natolik dlouho, aby na to s Teal’cem měla dostatek času. Jack tak bloudí lesem, kde podle tvrzení Martina přistála jeho vesmírná loď. Dle očekávání ale žádnou nenachází.
Zřejmě nadešel čas se tímto podivínem přestat zabývat. Vždyť Martin již dávno zapadl do svých soukromých pastí, do nichž se v tuto chvíli nejspíše snaží zatáhnout i je. Jen kdyby tu nebyla drobná nesrovnalost. Analýza jeho léků ukazuje na přítomnost nestandardních chemických látek. Něco tu zřejmě nebude tak úplně v pořádku a bylo by záhodno to ještě prověřit. Samantha proto s Danielem míří za lékařem, který Martinovi léky předepsal. Ten je posílá na adresu Martinova zaměstnání, kde se však nachází jen prázdné skladiště. V tuto chvíli Samanthě dochází, že zřejmě na povídačkách o sledování něco bude. Je jen otázka, na koho tu právě narazili. Rozhodně to není žádná informovaná agentura, jelikož nemají o projektu hvězdné brány ani potuchu.
Přerušený kontakt začíná znervózňovat Jacka. Něco se muselo stát a vodítkem bude Martin. Ten si po vysazení léků začíná vzpomínat. Opravdu pochází z jiné planety. On a jeho společníci byli vysláni k tomuto světu, aby zde nalezli pomoc, proti mocnému nepříteli. A jelikož jejich svět vedl předem prohranou válku, rozhodli se zde zůstat. Jenže Martina dohnali výčitky a chtěl se vrátit domů, tak se o něho ostatní postarali, aby nic nepodnikl. Nyní je potřeba použít Martina jako návnadu, aby je ostatní z jeho lidu dovedli k Samanthě s Danielem. Ty zachránit ještě dokáží, avšak rodnému světu Martina zřejmě již pomoci není. Goa’uldi jsou nemilosrdní nepřátelé a nesnáší jakýkoliv odpor.