Hvězdná brána – Nezvaný host (Uninvited)
Generál Landry nepochybuje o připravenosti svých lidí pro boj s hrozbou Oriů. Ale než se tak stane, hodlá SG-1 donutit alespoň na jeden víkend vypnout. To je zkrátka něco, co Mitchell ani jeho lidé neumí a přitom chvíli myslet na něco jiného by jim tak prospělo. To vede Landryho k uspořádání takového malého dýchánku v O’Neillově chatě. Na místo určení však prozatím dorazil jen Cameron. Carterová je do návratu týmu s P9J-333 pověřena velením SGC a Teal’c vyrazil na zmíněnou planetu pomoci vyřešit záhadné útoky na místní obyvatelstvo. To je vyděšené k smrti, jelikož se s takto nebezpečným tvorem ještě nesetkali. A pohled na roztrhaná těla vesničanů jejich obavám dává za pravdu. Teal’c se proto vrací do SGC, aby o stavu na planetě informoval a získal svolení záhadného tvora ulovit. Mohla by to být další taktika Převorů, jak přinutit nerozhodnuté planety k uctívání Oriů.
Vala nabízí Teal’covi své bohaté zkušenosti s lovem nebezpečných tvorů. Rozhodně jí tato mise přijde mnohem zábavnější než na nějaké opuštěné chatě hrát s generálem šachy. Již při první konfrontaci se zvířetem je jasné, že je potřeba postupovat velice obezřetně. Pokud něco dokázalo zaskočit celý SG tým, tak mají dočinění s opravdu nebezpečnou entitou života. To následně dokazuje i pitva uloveného zvířete. Doktorka Redonová během ní nachází poblíž žaludku zvířete vak s černým červem. Ten podle všeho způsobil mutaci běžně se vyskytujícího savce. Útok na další planetě, jíž plně ovládají Oriové ukazuje na jiného viníka. A jediným spojníkem je přítomnost SGC. Výskyt neznámého tvora způsobujícího mutaci je zřejmě nějak spojen s používáním sodanského maskovacího zařízení. Úprava, jíž na něm provedli, očividně dovoluje tomuto červovi proniknout do naší dimenze.
Zjištění, že jedno sodanské zařízení schází v oblasti 51, nikoho dvakrát nenadchlo. Zatím co se v SGC snaží odhalit souvislosti, je nedaleko chaty roztrhán jeden lovec. Okamžitě se tu spouští nekontrolovatelný lov na grizzlyho. Ten je vzápětí korunován postřelením agenta Společnosti používajícího maskovací zařízení ke sledování generála. Tím nevědomky do oblasti zatáhl tvora z jiné dimenze, kterého je nutné ulovit, než se rozhodne opustit tuto oblast. Do lovu se pouští letectvo i celá SGC. Ale i s detektorem radiace, jíž tvor vyzařuje nebuje jeho dopadení vůbec snadné. Zvláště když se chová značně podivně. Vala nikdy nezažila, aby se i sebenebezpečnější tvor otevřeně pustil do větší skupinky. Tedy pokud zrovna neloví ve smečce.