Hvězdná brána – Pamatuj na smrt (Memento Mori)
Daniel se rozhodl pozvat Valu na večeři, aby se také jednou dostala mimo základnu. Jenže sotva dosedají ke stolu, již jejich přítomnost vzbuzuje pozornost. Zpoza rohu je sleduje agent Společnosti, který vyčkává na svou příležitost. Ve chvíli, kdy Vala odchází na záchod, se jí zmocňuje a odváží jí do jedné ze skrýší společnosti. Jak se zdá, Charlotte Mayfieldová s ní má z minulosti nevyřízené účty. Ještě v době, kdy byla hostitelkou goa’ulda se spojila s Athenou ve snaze najít bájný poklad antiků. Jenže šlo o jeden velký podvod a Charlotte by nyní ráda získala, co jí náleží. Ale k tomu potřebuje ve Valině paměti najít potřebné vzpomínky. V tuto chvíli je však na její stopě již agent Barrett z NID, jemuž se v dané oblasti daří objevit pět míst využívaných Společností. Týmy SGC se připravují na koordinovaný útok, při němž nachází čtyři skladiště prázdné.
Jen v jednom naráží tým na silný odpor přívrženců Společnosti. Během přestřelky dostává zásah i přístroj na prohledávání Valiních vzpomínek. Ten zkratuje a způsobuje u ní naprostou amnézii. Ale i tak je Vala schopná utéci ze skladiště před jeho výbuchem. Hladová se bezcílně toulá ulicemi, dokud nedorazí do bistra, kde jí pomáhá jeho majitel Sal. Ten jí u sebe zaměstnává jako servírku a nechává přespávat v zadním pokoji v bistru. Ač Vala tuší, že do tohoto života nepatří, jiný nezná a možná by jednoho dne byla ochotna tento styl i přijmout. Jenže opětovně zasahuje náhoda. Vala během přepadení bez mrknutí oka likviduje dvojici gaunerů, čímž na sebe přitahuje pozornost policejního detektiva. Tomu se vůbec nezamlouvá její tajuplnost a snaží se dopátrat pravdy. Rozeslaný oběžník se dostává až do SGC, avšak stejně tak k rukám Společnosti.
A ta je v tomto ohledu rychlejší, než Carterová s SG-1. Společnost přebírá Valu a snaží se jí odvést do další ze svých skrýší. V patách jim ale tentokrát je Cameron a spolupracovat se příliš nechce ani Vale. Vůbec falešné Carterové od letectva nevěří a to samé následně platí i pro Camerona. Pro Valu je těžké se vyznat v těch několika útržkách vzpomínek, co se jí honí hlavou. Připadají jí spíše jako blouznění, něco jako průchody bránou na jiné planety je nemožné. Jenže dřív nebo později bude muset někomu začít věřit. Tak proč by to nemohl být Daniel, jenž má v jejích vzpomínkách své nezastupitelné místo. Snad ale bude natolik silné, aby jí dokázal přesvědčit o svých dobrých úmyslech. Pokud mu bude věřit, tak mají technologii jí pomoci. A po tomto dobrodružství by si dozajista zasloužila konečně získat insignie SG-1.