Hvězdná brána – Pátá rasa (The Fifth Race)
Sonda odhaluje na jinak bezvýznamné planetě P3R-272 nápisy ve stejném jazyce, jaký již nalezli v jednací síni na Ernestově planetě. Je tedy více než vhodné to zajít prozkoumat, čtveřice ras z jednací síně byla na velice vysoké úrovni vědění a tohle by mohla být příležitost se dozvědět něco více. Jenže hned po příchodu přichází zklamání. Místnost zeje prázdnotou a nic nenaznačuje ani o přítomnosti nějakého východu. Zřejmě to bylo celé k ničemu. Plukovník je rozhodnut pro návrat na Zemi, když v tom po průchodu kruhu na zemi dochází k aktivaci nějakého zařízení. Jako první se o něho zajímá Teal’c, avšak neobjevuje nic významného. To u Jacka dochází k naprosto odlišné reakci. Je vtažen do přístroje , jenž ho po chvilce paralyzovaného pouští.
Po návratu na velitelství se vše zdá v naprostém pořádku, jen během podávání hlášení ztrácí Jack svou schopnost komunikace. Místo toho čím dál častěji používá naprosto neznámé výrazy, jenž se Danielovi daří nakonec přiřknout k latině. Ač je tam poměrně velká shoda, jedná se o naprosto cizí jazyk patřící rase Antiků. Překlady nápisu se zdí odhalují fantastické informace. Antikové jsou původními staviteli bran a zařízení, které Jack aktivoval, mu podle všeho nahrálo do mozku veškeré jejich vědění. To by mnohé vysvětlovalo. O’Neillův mozek pracuje na 90% kapacity a i tak nestíhá zpracovávat veškerá přijatá data. Vyzná se ve vysoké matematice, přidává do počítače rozsáhlý seznam nových planet s hvězdnou branou a začíná si stavět podivné zařízení.
Ač je vědění Antiků naprosto fascinující, Jackův mozek jej není schopen přijmout. Je jen otázkou času, kdy dojde ke kolapsu. Ve snaze tomu zabránit se Samantha s Teal’cem vydává na jednu z nových planet, kde sonda zaznamenala antické písmo. Jejich mise se však citelně komplikuje. Ovládací panel je zaseklý a východ druhého slunce dělá s planety žhnoucí peklo. Týmu zbývá jen opravdu málo času, než je ohromné teploty a dehydratace zabijí. V tuto chvíli se jejich jedinou nadějí stávají znalosti technologie bran v Jackově hlavě. Záchrana přátel je pro něho prvořadá, stejně tak i vlastní spása. Krátce po návratu SG-1 dochází ke kolapsu rány, která začíná odebírat ohromné množeství energie. Ta je do systému dodána Jackovým přístrojem a jediným jeho cílem je vytvořit červí díru do vzdálené galaxie Ida, kde sídlí Asgardové. Ti mají technologii mu odebrat znalosti antiků.