Hvězdná brána – Pátý člen (The Fifth Man)
SG-1 se během své mise dostává pod těžkou palbu jaffů. Samanthě, Danielovi a Teal’covi se daří dostat k bráně. Ovšem Jack s poručíkem Tylerem jsou odříznuti, proto vydává plukovník jasný rozkaz. Zbytek týmu se má vrátit na velitelství a přivést posily. Ovšem krátce po průchodu bránou všem začíná docházet, že se něco muselo stát. Jsou totiž jediný, kdo si pamatují na poručíka Tylera. Generál naprosto netuší, o kom to mluví a nechává SG-1 izolovat. Ti naprosto nechápou, jak všichni ostatní mohli zapomenout na pátého člena týmu, kterého jim osobně generál před měsícem přidělil. Této nestandardní situace se snaží využít i plukovník Simmons, jemuž však nejde o vyšetření pravdy, ale zdiskreditování SG-1, která se jistým politickým kruhům nehodí do karet.
Mezitím na vzdálené planetě hledá Jack nějaké útočiště, kde by se skryli před pátrajícími jaffy. Poručík byl postřelen, takže se nemohou nikterak valně přesouvat. Útočištěm se jim tak stávají ruiny nějaké stavby, kde je však nad ránem dokázal vypátrat letoun. O’Neillovi se ho sice daří sestřelit, avšak je příliš pozdě jejich pozice je již prozrazena a zanedlouho budou muset čelit mnohonásobné přesile jaffů. V tuto chvíli se mu Tyler rozhodne přiznat pravdu. Pro něho by neměl riskovat svůj život, jelikož není tím, za koho se vydává. Patří k rase zvané Reolové, která díky vylučované chemikálii dokáže zmást lidi ve svém okolí, což jim pomáhá přežít. A o tuto jeho vlastnost usilovně usilují goa’uldi, proto po nich tak jdou.
Mezitím v SGC ve své ordinaci přichází doktorka Fraiserová do styku s látkou na Teal’cově bundě. To jí dopomáhá odhalit, co se na planetě SG-1 stalo. Tato chemikálie ovlivnila jejich vnímání, čímž si jejich mozek vytvořil iluzi poručíka Tylera. A když znají mechanismus toho, co je ovlivnilo, již nic nebrání generálovi Hammondovi rozhodnout o vyslání záchranné mise. Příchod SG-1 tak dává obklíčenému Jackovi naději. Je to však prozatím jen malé vítězství. Hvězdná brána je obklopena spoustou jaffů, přes něž se zřejmě nebudou schopni dostat. Tedy pokud se Tyler nerozhodne týmu oplatit laskavost a nepřipoutá pozornost jaffů na sebe. V tuto chvíli má SG-1 volnou cestu domů, ale dovolilo by jim vůbec svědomí ponechat Tylera svému osudu?