Hvězdná brána – Pod palbou (Into the Fire)
SG-3 je během jedné ze svých rutinních akcí kontaktována tok´ry. Těm se od jednoho ze svých špehů podařilo odhalit, kde je SG-1 vězněna. Znalost této informace naprosto mění situaci. Generál Hammond neváhá ani chvíli s vydáním rozkazu k záchranné akci. Všechny volné SG týmy vyšle na planetu Hathor, pro své oblíbence. Ani jim k tomu nebude muset dávat rozkaz, v jeho jednotkách není nikdo, kdo by nebyl ochotný riskovat život pro své druhy. Stejné nadšení však nepanuje ve sboru náčelníků. Ti Hammondovi vyčítají až přílišnou osobní zaangažovanost. Nejlepší by bylo se smířit s touto ztrátou a pokračovat v programu brány. S tím se ale generál nehodlá smířit. Stejně tak jako Teal’c, který se vrátil na svůj rodný Chulak, aby zde s jaffů sestavil armádu pro boj s goa´uldy.
Mezitím si Hator již vybrala hostitele pro dospělou larvu. Té se velice líbí tělo plukovníka O’Neilla. Až g oa´uldí larva nad ním převezme nadvládu, tak se bude muset bezradně koukat, jak zabije své přátele. V tuto chvíli dochází k prvním výstřelům. Základna Hathor je pod útokem SG jednotek vedené plukovníkem Makepeacem. Vyvolaného zmatku využívá doktorka Raullyová. Jakožto tok´ra má všechny důvody pozemšťanům pomoci Hathor porazit. Umísťuje proto Jacka do kryogenové komory. Chlad zabrání symbiontovi splynout s hostitelem a způsobí tak jeho smrt. To si však žádá svůj čas, který Makepeace nemá. Právě ztratil spojení s týmem zajišťujícím bránu. Je nutné vydat rozkaz k ústupu. O’Neillovi by stejně nejspíše již nemohli pomoci.
Při ústupu narážejí u brány na neproniknutelnou silovou bariéru krytou silnou palbou. Nadějí týmu je ústup do vytvořených tunelů, kde dočasně najdou útočiště. Ale je jen otázkou času, než je zde jaffové vypátrají. Je potřeba dobít bránu a to bez posil nepůjde. Naštěstí v tuto chvíli přichází ujištění od generála, že zmobilizuje veškeré síly a v daný okamžik zkorigují útok s Makepeacem. Generálovo nadšení však naráží na odpor, velení již není ochotno vyslat jediného vojáka. Hammond je tedy nucen hledat pomoc někde jinde. A jediný, kdo by v tuto chvíli mohl mít potřebnou palebnou sílu je Teal’c s Bra’tacem. On takový starý zapomenutý letoun dokáže nabídnout nepředstavitelnou strategickou výhodu. Jen jestli nebude pozdě. Jaffové vedení Trofskym zajali Makepeace a jedinou nadějí tak zůstává Samantha, na níž s podporou Jacka zůstává se vypořádat s Hathor a zlikvidovat generátor silového pole.