Hvězdná brána – Povznesení (Ascension)
SG-1 se při jedné z jejích misí podařilo najít úchvatné zařízení, které by podle všeho mohlo být velice vyspělou zbraní. Ale na nějaké závěry je ještě příliš brzo. Pro Daniela jsou texty na stavbě prozatím nic neříkající směsí znaků. Příliš jistá si zatím není ani Samantha. Toto zařízení je vysoce technicky vyspělé a zdaleka překračuje lidské znalosti. Při snaze jej analyzovat se však něco stává a Samantha zůstává ležet v bezvědomí na podlaze. Podle doktorky Fraiserové šlo zřejmě o vyčerpání. Generál Hammond je proto rozhodnut jí nařídit volno, ono nebude od věci, když si odpočine celá SG-1. Tedy až na Daniela, jenž musí dokončit překlad textů. Zklamaná Sam tedy míří domů, kde na ní druhý den po ránu čeká hodně podivné setkání.
Před jejím domem jí oslovuje neznámí muž, jenž se již na první pohled chová dost podivně. Když se v zápětí objevuje u ní v kuchyni, informuje o tomto setkání své nadřízené. Aby jí kontaktovala bytost schopná procházet předměty a tvrdit, že společně s týmem přišla z Velony, se jí nestává každý den. V tuto chvíli zřejmě není nikdo, kdo by jí věřil. Měla by si pořádně odpočinout a s ničím si nedělat starosti. Průzkum zbraně na Veloně přebrala SG-16, pod jejímž dohledem se plánuje její test. To je něco, čemu se Orlin snaží zabránit. Až příliš živě si pamatuje, co se stalo posledně. Když byla planeta napadena goa’uldy, nedokázal stát bokem a poskytl místním obyvatelům své vědomosti. Ty napomohly k postavení velice účinné zbraně, s níž porazili goa’uldy. Jenže netrvalo dlouho a této nabyté moci hodlali využít k podmanění dalších civilizací. V tuto chvíli ostatní povznesení zasáhli a veloňany zničili.
A přesně tento osud by mohl postihnout i Zemi, pokud by se rozhodla pokračovat v testování jeho zbraně. Samantha se snaží zpomalit rozhodnutí Pentagonu, ovšem její snahy nejsou příliš účinné. Spíše naopak se stává cílem zájmu. Do jejího domu poslední dobou přišli dost neobvyklé zásilky objednané přes internet. Plukovník Simmons ví o Orlinovi a hodlá ho zajmout. Avšak i když je Orlin obklíčen v domě, rozhodně není v bezvýchodné situaci. Ve sklepě si z běžně dostupných součástek dokázal postavit provizorní hvězdnou bránu a hodlá zamířit na Velonu zamezit další katastrofě. Při tom neváhá nasadit vlastní život. Jen tak může odčinit svou chybu a zachránit Samanthě život.