Hvězdná brána – Právo na zrození (Birthright)
SG-1 míří na setkání s jaffou Ryk´lem, jenž slouží ve službách Moloca. Avšak on a jemu podobní uznávají svobodu a rádi by se přidali k hnutí odporu. Toto setkání však nemá dlouhého trvání. Sotva se s nimi Ryk´lem přivítá, je zasažen tyčovou zbraní. SG-1 se dostává pod ostrou palbu mnoha jaffů. V tuto chvíli by potřebovali malý zázrak, aby vyvázli živí. A ten i přichází. Celý jaffský oddíl je pobyt skupinou žen pod vedením Maly. Ta na tuto planetu přišla z jediného důvodu, přivést SG-1 na Hak´tyl, kde by s nimi chtěla Ishta dohodnou spojenectví. Proti tomu se zpočátku staví Teal´c, s někým kdo krade jaffům jejich symbionty se mu nechce uzavírat jakýkoliv obchod. Toto počínání jim Ishta vzápětí vysvětluje. Jejich lid je geneticky upraven tak, aby byl závislý na symbiontovi, jehož každý musí při dosažení puberty dostat.
Jenže Moloc před třiceti lety vydal přísné nařízení, umožňující přežití jen chlapcům. Veškeré narozené dívky mají být obětovány při obřadu ohně. Ishta jakožto nejvyšší kněžka ale na toto bezpráví nedokázala koukat a začala dívky odvádět na tuto planetu. Od té doby jejich řady značně nabily a je stále těžší si obstarávat jídlo a zejména potřebné symbionty. Od svých pozemských spojenců by proto uvítali nějaké ty zásoby a případně i zbraně. Carterová má pro Ishtu však mnohem lepší řešení. Zbavit je závislosti na goa´uldech by jim mohl pomoci tretonin. Možnost začít aplikovat tento lék jejím bojovnicím připadá Ishtě dost nevhodný. Změnit její názor se daří až Teal´covi. Ishta je ochotná vyslat své čtyři bojovnice, aby tento lék otestovaly a zjistili možnosti jeho budoucího využití.
To se ale příliš nezamlouvá Neath. Její sestra dospěla do věku, kdy bude potřebovat symbionta a rozhodně se jí nelíbí možnost místo něj použít tretonin. Zakáže proto Nese s cizinci mluvit, což ale Nesa nedokáže dodržet. Po rozmluvě s Danielem jí tretonin připadá jako vhodná náhražka. V tuto chvíli je Neath odhodlána vyzvat Ishtu na souboj. Její slabost pro Teal´ca vidí jako hrozbu, jíž je nutné eliminovat. Do probíhajícího souboje v tuto chvíli zasahuje Daniel. Mala nepříznivě reagovala na podávání tretoninu a zemřela. Je rozhodnuto. Ishta vyráží na nájezd, aby získala pro Nesu symbionta. Během boje je však Neath vážně zasažena. Její zranění by nebylo až tak vážné, kdyby při něm nebyl smrtelně raněn její symbiont. Neath náhle nemá jinou možnost, než přistoupit na léčbu tretoninem, tedy pokud chce být své malé sestřičce oporou při jejím sílení v udatnou bojovnici.