Hvězdná brána – Předsunutá základna (Beachhead)
Na Kallanu přichází Převor, aby si vyslechl rozhodnutí místních jaffů. Ti odmítají přijmout jakoukoliv víru falešných bohů, a když Převor odmítá jejich planetu opustit, zahájí palbu z tyčových zbraní. Převora však chrání silové pole, takže je palba naprosto neúčinná. O dva dny později kontaktuje SGC g oa’uld jménem Nerus. Tento níže postavený g oa’uld sloužil po staletí Baalovi a z toho co vědí, byl autorem většiny g oa’uldských technických zařízení. Nyní Nerus kontaktoval generála Landryho s nabídkou spolupráce. Pro lidi s Taury má důležité taktické informace, za jejichž předání požaduje ty nejvybranější pochoutky celé galaxie. Po nutné prohlídce přichází i přes varování Valy Nerus do SGC. Sebou přináší zařízení na zobrazování záběrů z průzkumného satelitu, jenž je nedaleko Kallany. Na ní se děje něco neobvyklého.
Brána je již aktivní druhým dnem a obklopuje jí expandující silové pole. V jeho středu stojí Převor. Podle všeho by se mohlo jednat o budování předsunuté základny pro chystanou invazi. A tu je nutné zastavit. Pozemšťané by se měli vydat ke Kallaně a poslat Oriům vzkaz. Když použijí svojí nejúčinnější zbraň, dozajista se jim podaří silové pole zničit. Generál Landry proto povolává do SGC Carterovou, aby se přidala k SG-1, jíž hodlá s Prometheem poslat odpálit na Kallaně Mark 9. Po příletu na Kallanu se SG-1 ve skafandrech přesouvá do silového pole, aby se pokusili Převora přimět k odchodu. S ním ale není rozumná řeč, zřejmě bude nejjednodušší odpálit bombu, aby mu došlo, že tohle je jejich galaxie. K planetě přilétá i Garak a okamžitě zahajuje palbu. Jenže ta je naprosto neúčinná, stejně jako výbuch Marka 9. Ba naopak, jak se zdá, energie z těchto zbraní napájí pole, které se rozšiřuje na celou planetu.
V tuto chvíli vylétají z brány projektily, které vážně poškozují Promethea i lodě Garaka. Je tedy potřeba se stáhnout do ústraní. Ale kvůli nefunkčnosti senzorů je potřeba začít riskovat a vrátit se k oběžné dráze Kallany. Ta se podle senzorů smrštila. A to co se zpočátku mohlo zdát jako projektily jsou stavební díly k vytvoření obří brány. Ta by umožnila Oriům dostat do naší galaxie nejen své invazní vojska, ale i své vesmírné lodě. A aby zajistili bráně energii potřebnou k udržení červí díry, hroutí Kallanu do černé díry, která bude bránu napájet. Tomu je potřeba nějak zabránit. Samantha dobře uvažuje o technické stránce stavby dílů brány, avšak řešení má Vala, jíž nikdo neposlouchá. To jí nakonec nutí se kruhy přenést na zamaskovanou nákladní loď, s níž zablokovává místo pro jeden ze stavebních panelů brány. Ten tak nemůže zapadnout a brána je zničena tlakovou vlnou. I když se před explozí snaží Vala transportovat kruhy zpět na Promethea, je zachycena gravitačním polem a nejspíše končí někde v galaxii Oriů.