Hvězdná brána – Rozloučení navždy (Forever in a Day)
Na Abys se vrátili jaffové a zotročili jeho lid. Kasufovi se však na poslední chvíli daří vyslat zprávu na Zemi a proto právě jednotky SG mohou pod velením plukovníka O’Neilla provést drtivý útok na jaffské jednotky. Během této záchranné akce si Daniel všímá odloučeného stanu Amaunet. Sha’re se vrátila pro svého syna, jehož někam následně odeslala branou. Je to Harsesis,lidské dítě oplývající veškerými vědomosti goa’uldů. To z něho dělá nejhledanější dítě v galaxii. Pro lidi by měl neocenitelnou strategickou výhodu a goa’uldi ho hodlají nemilosrdně zabít. Pro Daniela je však v tuto chvíli podstatná Sha’re. Nikdy jí nebyl tak blízko, stačí dojít do stanu a odvést jí sebou. Jenže tentokrát má Amaunet plnou kontrolu, Danielovi jde o život. Pro Teal’ca je v tuto chvíli volba jasná, Amaunet musí zemřít.
Když se posléze Daniel probouzí na ošetřovně SGC, jen velice těžko může uvěřit zprávě o smrti své ženy. Až pohled na její tělo ho přesvědčuje. Náhle jakoby přišel o veškerou motivaci pokračovat ve svém boji. Pokaždé, když procházel bránou, měl na mysli jen jí. Tajně vždy doufal, že tentokrát by jí mohl najít. To ale již neplatí a není tedy žádný důvod zůstat u SGC. Zřejmě nadešel čas pro návrat na archeologická naleziště. Jeho odchod mu ale začínají komplikovat vidiny. V nich se ho Sha’re snaží kontaktovat a něco mu sdělit. Rozumět jejímu poselství není vůbec snadné. Vždyť Daniel na duchy nevěří, tak jak je něco takového možné. Jediným logickým vysvětlením by mohla být ozbrojená ruka. Z toho, co o ní prozatím vědí, je to primárně zbraň. Ovšem k jejímu ovládání je využívána síla myšlenky, tak co když jí Sha’re použila k předání nějakého poselství.
Možnost Danielova návratu do týmu je úžasnou novinou pro Jacka. Ten v rámci svého přesvědčení naprosto nemůže přijít na jméno nové posile týmu. Ač byl doktor Robert Rothman Jacksonovým asistentem během disertací, je podle Jackova názoru naprosto nepoužitelný. O to šťastněji přivítává přítelův návrat. Avšak tato mise zřejmě nebude mít tak úplně hladký průběh. Daniel je posedlý nalezením odpovědí, pro něž by neváhal jít ani do samotných pekel. Najít Harsesise se pro něho stává prioritou.