Hvězdná brána – Rudé nebe (Red Sky)
Průchod bránou na planetu K’tau nebyl tak hladký, jak by se mohlo zdát. Ráz při opuštění červí díry byl zřejmě způsoben nějakou chybou při výpočtu obcházení zadávacího protokolu. Okamžitě po příchodu si Daniel všímá znaků na jednom z kamenů. Nacházejí se na planetě chráněné smlouvou Asgardů. Takže je nikterak nepřekvapuje, že i zde uctívají severské bohy a je považují za Elfy, zvěstovatele bohů. Teď jen, zda jim přinesli dobré nebo špatné zprávy. Obloha, jenž se krátce po jejich průchodu barví do ruda by spíše naznačovala tu druhou možnost. SG-1 je zvěstovatelem konce světa, alespoň pro místní to tak vypadá.
A jak se zanedlouho ukazuje, něco na tom nejspíše bude. Tvůrci bran do svého díla nepřidali bezpečnostní protokoly jen tak pro nic za nic. Tím, že jej na Zemi obešli, způsobili zanesení supertěžkého prvku do místního slunce, které přestalo správně fungovat. Nyní Odinovo oko kvůli posunu v barevném spektru ohrožuje veškerý život na planetě. Stačí pouhých několik měsíců k tomu, aby vyhynula veškerá vegetace a posléze i zbytek života. Zřejmě nadešel čas kontaktovat Asgardy, aby jim napomohli tuto chybu napravit. Freyr je ochráncem této planety, ovšem kvůli uzavřené smlouvě s goa’uldy má svázané ruce. Kdyby se rozhodl pomoci této jedné planetě, ohrozil by bezpečí všech ostatních. A to nemůže riskovat. Kvůli nekončící válce s replikátory nemají Astgardové volné prostředky k obraně i jediné planety.
Osud obyvatel K’tau je jim nemilí, ale nemohou nic dělat. Pozemšťané si budou muset nějak poradit sami. Carterová proto přichází s odvážným plánem, jak obnovit správnou funkci slunce. Pokud do něho dopraví stabilní super těžký prvek, tak ten na sebe naváže ten nestabilní a vše se vrátí do normálu. Na planetu je proto díl po díle přesunována raketa, s jejíž pomocí bude dopraven do slunce prvek pojmenovaný maclarium. Ovšem radikální obyvatelé planety provádějí sabotáž na raketě. Jak se zdá, již neexistuje možnost, jak tento svět zachránit. Tedy pokud se nerozhodnou pro značně kontroverzní plán dostání maclaria do slunce. Použitím hvězdné brány a jejího předčasného uzavření by se jim to podařit mohlo. I když nakonec není vůbec jasné, kdo sjednal nápravu. Byl to odvážný plán nebo přeci jen zasáhli Asgardové?