Hvězdná brána – Sláva bohům na výsostech (The Powers That Be)
V posledních týdnech se na mnoha planetách objevili Převorové. Pro Camerona je až zarážející, s jakým zápalem se Vala zajímá o jednu planetu. P8X-412 podle všeho obývají lidé, kteří jí věří a tak se o jejich osud zajímá. Slyšet z jejích úst poznámku o planetě, kde jí věří je pro Camerona důvod přemluvit generála, aby jim povolil misi. Přeci jen, když byli natolik naivní, že uvěřili Vale, mohli by poměrně snadno podlehnout sladkým řečem Převora. Krátce po příchodu se ale ukazuje, že Vala překvapivě nebyla ve všem tak úplně upřímná. Na této planetě totiž před nějakou dobou předstírala bohyni Quetesh. Jelikož jsou zde v dost zastrčené části vesmíru, tak se nedozvěděli o pádu goau’ldů. Toho Vala využila ve svůj prospěch a nechávala místní nadále těžit nakadah v skoro vytěžených dolech. Když se nyní vrátila, stále tu má své uctívače, kteří ji jsou schopni fanaticky bránit.
To začíná vyvolávat náboženské nepokoje mezi těmi, kteří uvěřili slovům Převora a vyznavači Quetesh. Týmu netrvá dlouho pochopit, že jediný důvod, proč se Vala hodlala vrátit je bohatství, které nashromáždila. To by nyní ráda urychleně odnesla, dříve, než se vrátí Převor a její lid bude očekávat, že ho za svou drzost srazí k zemi. Danielovi se ale nakonec daří ji přemluvit, aby všem řekla pravdu. Pokud se přizná ke svému podvodu, budou mít lidé pochybnosti o božské moci Oriů. Jenže nic nedopadá dle očekávání. Vala končí v cele a čeká na popravu. Cameronovi se daří vyjednat soudní proces, do jehož průběhu zasahuje Převor. Už v tuto chvíli je vidět rozpolcenost lidí. Zatímco jedni jsou ochotni knihu počátku přijmout za své náboženství, jiní váhají. Otázku Převora bude potřeba ještě přehodnotit, na rozdíl od Valy, jíž je přiřknut ortel doživotí.
V tuto chvíli se některým vesničanům razantně zhoršuje zdraví. Vala využívá svých schopností k jejich léčení. Jenže nemocných rychle přibývá a jí dochází síly. Navíc, jak se zdá tajemná nemoc začíná být na léčbu imunní. Najít řešení se příliš nedaří ani doktorce Lemové. Tato nemoc je pro ni velkou záhadou, na níž nezabírá žádná známá léčba. Svým průběhem značně připomíná zrádnou epidemii, která před tisíci lety téměř vyhubila Antiky a jíž se před nějakou dobou nakazili členové SG-1. I přes veškerou snahu dochází k zhoršování stavu vesničanů a přicházejí i první mrtví. Tuhle epidemii nemají pozemšťané šanci zastavit. To může jediný člověk. Ten, který ji vyvolal, Převor. Je jasné, že je to jeho ukázka moci Oriů.