Hvězdná brána – Tantalova muka (The Torment of Tantalus)
Daniel v sobě archeologa nemůže zapřít. Když do centrály SGC dorazí staré odtajněné spisy o hvězdné bráně, nemůže si pomoci a ponoří se do nich. Spisy i videonahrávky jasně dokazují, že pokusy o zprovoznění brány probíhali již koncem druhé světové války. Tým pod vedením profesora Langforda se snažil odhalit její potenciál možné zbraně. Co ale nikdo nikdy předtím nevyslovil, bylo tajemství Langfordova týmu, ono se jim podařilo bránu zprovoznit a dokonce jí prošel člověk, mladý nadšenec dr. Ernest Littlefield. A jelikož z tehdejšího pohledu celý experiment dopadl neúspěšně, byl projekt brány do nebes pohřben na téměř padesát let.
Až Catherine Langfordová dokázal odhalit potenciál dr. Jacksona a bránu opětovně zprovoznit. A je to Catherine, za níž Daniel pospíchá, aby se s ní o svém objevu podělil. To ona v onen den přišla o to nejcennější, svého snoubence Ernesta, o němž si dodnes myslela, že zahynul. Nyní ji svitla malinká naděje, ze záznamu ví, kam odešel a je tu jistá možnost, že na planetě označené jako P3X-972 stále ještě žije. Je tedy rozhodnuto, SG-1 se vydá na záchrannou misi s jediným cílem, přivést průkopníka cestování mezi světy domů. Ernesta ani nemusí nikterak zdlouhavě hledat, okamžitě pro průchodu bránou jim přichází naproti. Jak se ukazuje, celých padesát let strávil na této planetě v osamění. Široko daleko od mohutné přímořské stavby není po nějakém životě ani památky.
A nejspíše to byl i záměr. Tento prastarý hrad podle všeho sloužil jako jednací síň čtyř velice vyspělých ras. Zde se scházeli a dělili se o své poznatky, které zdaleka přesahují meze lidského chápání. Pochopit veškeré vědomosti knihovny by trvalo celý život, o čemž může Ernest vyprávět. Strávil padesát let zkoumáním tohoto místa a za tu dobu pochopil jediné, nestojí to za obětování života. Je potřeba najít nějakou cestu domů, jelikož místní ovládací panel je rozbitý. A příliš jim to neusnadňuje ani jeho konečné propadnutí do oceánu. Stavba je zkrátka až příliš vrtkavá a není na co čekat. Je potřeba využít sílu přírody. Blesk nabije bránu, na níž následně ručně zadají adresu. A rozhodně tu nikoho nenechají, i když toto místo Daniela přímo fascinuje. Zůstat zde je až příliš nebezpečné.