Hvězdná brána – Thórův vůz (Thor’s Chariot)
Neočekávaná aktivace brány vždy značí nějaké problémy, zvláště když po ní přichází tlumený náraz do Iris. Analýza stop ukazuje známky slabé radiace iridia, jímž nechala Samantha obohatit schránku Saganova institutu. Tu před rokem zanechali na Cimmerii jako vzkaz pro Thora. Očividně se však muselo něco stát, neboť jinak by Gairwyn tento vzkaz neposílala. A jak moc blízko pravdě jsou, zanedlouho potvrzuje průzkumná sonda. V okolí brány se nachází několik mrtvých těl, včetně jaffů. Vyřazení Thorova kladiva zřejmě nakonec porušilo rovnováhu sil a planeta byla napadena. Tým SG-1 je za tento vývoj zodpovědný a jsou odhodláni to napravit. Po chvíli váhání s misí na Cimmerii souhlasí i generál Hammond.
Okamžitě po průchodu se SG-1 dostává do kontaktu s jaffy. Situace je zdá mnohem horší, než sami předpokládali. Na planetě přistál ha’tak obávaného goa’ulda Heru’ura. Ten je po celé galaxii proslaven svou krutostí, co by také mohli čekat jiného, když je to potomek Raa a Hator. Pod jeho krutovládou již zemřelo spoustu lidí a cimmeřané nemají sebemenší naději se mu ubránit. V boji za svobodu jich již téměř polovina padla, včetně Kendry. Její smrt má ale i jednu pozitivní stránku. Carterová si při zkoušení ozbrojené ruky uvědomuje svou moc. Může ovládat goa’uldskou technologii, což by se v budoucnu dalo použít proti nim. Ale prozatím je ovládání ruky i léčitelského amuletu nad její síly, je potřeba přijít s něčím s účinným, co jim pomůže hrozící útok zastavit.
Jelikož jsou odříznuti od brány, je jejich neslibnější nadějí prastará legenda. Podle ní se na planetě nachází síň Thorovy moci. Nejspíše se jedná o místo, kde Thor před svým odchodem zanechal nějakou zbraň pro obranu cimmeřanů. Je potřeba se k ní urychleně dostat. Cesta k ní ale rozhodně nebude nikterak snadná, Daniel s Carterovou a Gairwyn budou muset projít zkouškou odvahy a znalostí. Mezitím se s planety stává zdivočelá země, kde jaffové nahání plukovníka s Teal’cem. Ti se snaží poskytnout svým druhům dostatek času, aby uspěli v hledání Thorovy síně moci. Avšak čas hodně rychle utíká a pokud síň nevydá své tajemství, bude vše ztraceno. O to větším zklamáním je zjištění, co je účelem této síně. Nemá nic skrývat, ba naopak odhalit cimmeřanům pravou tvář Thora.