Hvězdná brána – V hadím hnízdě (The Serpent’s Lair)
SG-1 se sice podařilo poslední přestřelku ustát, ovšem je jen otázkou času, kdy zde objeví další jaffové. Zřejmě nadešel čas udělat to, co je potřebné. Musí odpálit výbušniny a doufat, že následná řetězové reakce zničí nebo alespoň vážně poškodí invazní plavidlo. Jenže tohle rozhodně nebude snadný den. Týmu při pohledu na druhou Apophisovu loď dochází, jak se věci mají. Likvidací této, nedokážou útoku na Zemi zabránit. Ale zřejmě již není v jejích silách změnit nechvalné vyhlídky. Do velícího můstku se dostávají jaffové a celý tým končí v zajetí.
Zatímco se SG-1 pozvolna začíná vzpamatovávat s účinků omračujícího granátu, ukládají jaffové Klorela do sarkofágu. Je sice vážně zraněn, ale dokáže se ze svých zranění zotavit. A až se tak stane, pozemšťané pocítí jeho hněv. Odložení útoku tak dává generálu Hammondovi dostatek času k evakuaci vybraných jedinců na stanoviště Alfa. Podplukovník Samuels mezitím organizuje preventivní úder jadernými střelami obohacenými nakadahem. V tuto chvíli si ani nepřipouští, že by tato ničivá síla mohla selhat. Avšak ochranné štíty goa’uldských lodí jsou hodně silné a zvenku jimi nemá šanci cokoliv proniknout. Zdá se, že SG-1 je poslední nadějí.
Ale z vězení, čekající na smrt toho příliš nezachrání. Naštěstí i v této bezvýchodné situaci mají spojence. Na loď se podařilo vetřít i Bra’tacovi a jeho věrným. Společně s týmem se pouští do souboje s časem. Musí se prostřílet ke kruhům a na Apophisově lodi vyřadit štíty. Poté exploze té Klorelovi zasáhne obě dvě. Při snaze získat kontrolu nad místností je Daniel vážně zraněn. V tuto chvíli je nejmoudřejší odejít bez něho. Stejně následná exploze v ideálním případě zničí obě lodě a je tedy jedno, kde zrovna budou. To je plán s nímž plukovník zrovna dvakrát souhlasit nemůže. Bra’tac je po 133 letech možná připraven zemřít, ale on rozhodně ještě boj vzdávat nehodlá. Zvláště když téměř za rohem je hangár plný stíhaček, s nimiž mohou uniknout do dostatečné vzdálenosti od lodí.