Hvězdná brána – V hrobce (The Tomb)
Daniel je fascinován zkoumáním znaků na stavbě připomínající zikkurat, jenž se nacházeli i v starověké Mezopotanii. Podle jeho mínění jsou po stovkách, jestli ne tisíci letech prvními lidmi, kteří vstoupili na tuto půdu. S tohoto omylu ho hodně rychle vytrhávají. Ruská krabička od cigaret na podlaze u hlavního vstupu do zikkuratu mluví o přítomnosti nějakého jiného týmu. Ovšem v oficiálních zprávách z používání ruské brány o tomto místě není ani zmínka. Je potřeba zjistit, co jim druhá strana tají. Podle všeho byly i u nich snahy o nelegální používání brány a těsně před nehodou na základně, jeden tým bez povolení prošel bránou. A očividně je zaujal právě tento zikkurat zasvěcený Mardukovi. Jejich archeolog se domníval, že se zde nalézá Tiamathovo oko.
Generál Hammond tedy nařizuje záchrannou misi, jejímž cílem je zejména najít ztracený ruský tým. Při té příležitosti bude SG-1 doprovázet i plukovník Žukov se svým týmem. Mezi oběma plukovníky panuje od počátku jisté napětí. Existuje tu nejasnost v posloupnosti velení, což se velice záhy ukazuje jako chyba. Ve chvíli, kdy tým Žukova nachází sarkofág, velí O’Neill vyčkat jejich příchodu. Žukov je ale odhodlán sarkofág za každou cenu prozkoumat, čímž aktivuje past, která je uzavírá uvnitř zikkuratu. To by zřejmě nebyl až takový problém, kdyby zde byli sami. Jenže uvnitř se s nimi pohybuje i něco velice nebezpečného, co dokázalo vyřídit předchozí ruský tým a ohlodat jejich kostry až na kost. Toto stvoření napadá i poručíka Toliněvovou. Ta je ochrnuta nějakým neznámým jeden a zbývá jí jen několik hodin.
Při útoku se však stalo ještě něco, Sam z vetřelce ucítila přítomnost goa’ulda. A jelikož byl tento masožravý druh zvířete vážně zraněn, musel si goa’uld najít nového hostitele. V tuto chvíli nikdo neví, komu věřit. Jack zvedá svou P-90 na Žukova a ten mu oplácí stejnou mincí. Do této patové situace přichází další ruský voják, který oba odhazuje ozbrojenou rukou. Již není pochyb, kdo je Marduk a o co mu jde. Po Žukovovi žádá Tiamathovo oko. Místo něj však dostává jen odjištěný granát, což dává O’Neillovi dostatek času, aby se vrátil do hlavní síně. V té mezitím Daniel dokončil překlad, díky čemuž nalezli transportní kruhy. Před svým odchodem tu ale hodlají Mardukovi zanechat malý dárek. Taková C-4 dokáže v nestabilním zikkuratu napáchat pořádnou paseku a každého uvnitř pohřbít v sutinách stavby.