Hvězdná brána – Výprava (The Quest Part 1)
Daniel se stále snaží objevit tajemství Svatého grálu. Tři jim známé planety, na něž byly podniknuty výpravy, jsou nejspíše slepou cestou. Všechny je několikrát prohledali a nenašli zhola nic. I když možná mají celou dobu řešení doslova před nosem. Tyto tři planety tvoří dokonalý trojúhelník, a pokud se do této rovnice dosadí ještě Kamelot, máme tu třístěn. To je nápověda, kde hledat úkryt Svatého grálu. Adresa planety je ukryta v symbolech těchto tří jim známých planet. Stačí tedy porovnat kombinace s databází antiků a mohou vyrazit na výpravu za Svatým grálem. Nejsou však jediný. Před třemi dny se na cestu již vyptávala výprava jaffů vedena Baalem. Ten má tři dny náskok, SG-1 tedy musí pospíchat, aby jej dohnala. Avšak ve chvíli, kdy je knihovník Osric seznamuje s pergamenem ctnosti, který zde zanechala Morgana jako návod na překonání nástrah střežících Svatý grál, obsazují vesnici vojska Oriů.
S pomocí místních se SG-1 daří uprchnout a i s Osricem vyrážejí na nebezpečnou pouť, při níž je potřeba prokázat pět ctností. Rozvážnost, moudrost, velkorysost, laskavost a víra jsou v tuto chvíli jedinými jejich vodítky. Jako první zkouška přichází průchod bludištěm dilatovaného času. Jelikož se nelze spoléhat na moderní techniku, bude potřeba postupovat s rozvahou a opatrností. První nástraha je překonána, avšak netrvá dlouho a všichni se přidávají k Baalovi, jenž je již třetím dnem uvězněn v silovém poli. K němu má pokušitele svatého grálu nalákat truhla. A ta je zkouškou další cti. Zde je potřeba prokázat velkorysost. Každý se musí vzdát něčeho svého, aby mohla celá partička vyrazit k jeskyním vedoucím až k vysněnému cíli. V tuto chvíli Daniel již nepochybuje, Oscir je podvedl a rozhodně není tím, za koho se vydává. Adria je chce využít k nalezení jediné zbraně, která by jí mohla zastavit. Pod nátlakem si vynucuje spolupráci a k nevoli ostatních postupuje dál do jeskyní.
Ta skrývá další sérii zkoušek. Nejprve přichází ke slovu uvězněný chlapec. Daniel si je naprosto jist, že jeho záchranou prokáží laskavost. Ruku k dílu při otevírání těžké mříže nakonec přidává i Baal. Jen Adria stojí stranou a odmítá využívat svých nadpřirozených schopností. V tuto chvíli se začínají jeskyně třást a je potřeba hodně rychle vyřešit zkoušku zaměřenou na moudrost. Nejedna hádanka je nakonec dostává až do zdánlivé pasti. Cesta za nimi se uzavřela a před nimi je jen ohnivá stěna. Nic tu nenasvědčuje další zkoušce. Nikde žádná nápověda ani nic, co by jim dalo vodítko kudy dál. V tuto chvíli je každá rada drahá. Danielovi vrtá hlavou poslední ctnost v pergamenu. K překonání zkoušek využili již všechny, až na víru. A ta je zřejmě potřeba k překonání žhnoucí stěny. Plameny jsou jen hologramem, s vírou v toto tvrzení je mohou překonat.