Hvězdná brána – Zhouba (Bane)
BP6-3Q1 je technicky vyspělým světem, avšak vše nasvědčuje tomu, že zdejší civilizace svůj svět z nějakého důvodu opustila. Příčinou by možná mohl být obří hmyz připomínající komára. Jeden takový exemplář bodl Teal’ca, což lze brát jako signál k ústupu, než se sem přižene celý roj. Teal’c je po zásahu jeden paralyzován. Za svůj dlouhý život jaffy poznal, co to je bolest, ale nikdy to nebylo tak zlé. Tentokrát je na jeho potíže krátký i jeho symbiont. Příliš jistá tím, co se s Teal’cem děje si není ani doktorka Fraiserová. Do SGC je proto povolán Dr. Harlow, odborník na genetiku, s nímž Carterová již spolupracovala během svého působení v pentagonu.
Harlowovi se daří odhalit důvod horšících se příznaků. Ten hmyz vstřikl do Teal’cova těla látku, jenž nyní zapříčiňuje změnu jeho DNA. Teal’c se mění v něco jiného, o čež má eminentní zájem rozvědka. Plukovník Maybourne má v tuto chvíli všechny trumfy v rukávu a nechává Teal’ca převést. Harlow si je jist, že v lépe vybaveném zařízení by mu mohl snad i pomoci. To ale není Maybournovým cílem. V přeměně vidí potenciál biologické zbraně a hodlá celý proces nechat doběhnout do konce. To je něco, s čím se Teal’c ale nehodlá smířit. To raději zemře, než aby již nebyl sám sebou. Během transportu přetrhává pouta a dává se na útěk. Svého symbionta přitom ponechává svému osudu na podlaze dodávky. Boj o čas právě začíná.
Nalezení Teal’ca je pro Maybourna prioritním úkolem. Do jeho hledání se naplno pouští i O’Neill. Pokud ho dokáží zavčasu nalézt, existuje ještě naděje mu pomoci. Harlow si je plně vědom svého špatného úsudku. Věřit Maybournovi byla chyba, jíž hodlá napravit. Aby však mohl najít správnou sérii léků, potřebuje vzorek jedu. O’Neill se s týmem vrací na BP3-3Q1, aby obstaral jeden exemplář obřího komára. Přitom objevuje důvod vymizení místní populace. Celá planeta vymřela poté, co se její obyvatelé začali měnit v tento hmyz. Je potřeba najít Teal’ca dřív, než dojde k poslední fázi přeměny. Pak by již bylo pozdě nejen pro něho, ale nejspíš i pro celou Zemi.