Hvězdná brána – Zkouška ohněm (Proving Ground)
Na O’Neilla tentokrát vyšlo vyhodnocování tréninku nováčků pro způsobilost služby u SGC. Tým vedený poručíkem Elliotem prozatím nepředvedl nikterak valné výsledky. Další test skončil smrtí celého týmu a chybu nemůže zmírnit ani Elliotovo namítání nad pointou celého scénáře. Sice má v této drobné logické chybě pravdu, ale to nic nemění na jeho váhavém přístupu. Příliš valně tak nedopadá ani závěrečný test, při němž je cílem týmu ukořistit v daném časovém limitu mimozemské zařízení. To je ale chráněno bombou a proto Elliot po dlouhém váhání nařizuje ústup. Tím nejenže nezískal potřebné zařízení, ale během výbuchu přišel o jednoho člena týmu. A to by se dobrému veliteli nemělo stávat. Ten musí myslet několik kroků napřed tak, aby neohrozil nikoho.
V tuto chvíli se ale stává něco nečekaného. O’Neill má záhadný telefonát, načež k jejich pozici přijíždí eskorta vozidel. Že je něco v nepořádku naznačuje Jackovo přebití na ostré náboje. Po chvilkové výměně názorů dochází k přestřelce. Jackovi se sice daří všechny vojáky vyřídit, avšak je sám zraněn. Nemá tedy nejlepší předpoklady zachránit situaci v SGC, kde se zřejmě něco muselo stát. Vyřešit tuto nouzovou situaci mu proto musí pomoci i nováčci, pro něž je to doslova zkouška ohněm. Něco ovládlo celé osazenstvo základny. A podle všeho by to mohlo mít souvislost s artefaktem přineseným s Argosu. Byl to taková trojský kůň, který nakazil všechny kolem nanyty. Ty nyní ovládají myšlení lidí, kteří vykonávají rozkazy tohoto zařízení interpretované Danielem Jacksonem.
Je potřeba provést přímí útok na konferenční místnost a toto zařízení eliminovat. To rozhodně nebude lehký úkol, jelikož je tato místnost dobře střežená. Elliot proto pro svůj útok volí rozdělení týmu, aby obránce dostal do křížové palby. Nakonec se mu také daří získat kontrolu nad místností a umístit k mimozemskému zařízení C-4. Ta však neexploduje a v tuto chvíli všem dochází, že se jednalo o další test. Tentokrát v reálné situaci, aby si prověřili opravdové nasazení nováčků. Jen jestli o ukončení testu vědí všichni, jelikož se v tu nejméně vhodnou dobu snaží Haileyová vyřadit bránu z provozu. Jediné, čeho tak dosahuje, je vyřazení ovládání v okamžiku, kdy dochází k aktivaci brány, jíž začíná proudit silná radiace. Tak tohle jde opravdu již za možnosti cvičení a získání kontroly si bude vyžadovat překročit rámec povinností.