Hvězdná brána – Zkušební let (Tangent)
Inženýrům se konečně podařilo plně využít potenciál dvou ukořistěných goa’uldských letounů. Za přispění té nejmodernější americké technologie postavili hybrida pojmenovaného X-301. A právě touto dobou ho Teal’c pořádně prolétává před chystaným vojenským cvičením. Během něho je v plánu zjistit, jaké možnosti tento letoun nabízí v obraně proti goa’uldům. Proto Teal’c s O’Neill otestují možnosti naváděných střel obohacených nakadahem a vybavených modulátorem štítu. Tato zbraň by měla poskytnout velice účinné možnosti obrany před případným dalším útokem na Zemi. Jen je potřeba zjistit skutečný potenciál na cvičných cílech. Při náletu na ně se však stává něco nečekaného. Letoun se vymyká kontrole a pouští se do strmého stoupání.
Většina systémů je naprosto neovladatelná. X-301 míří ohromnou rychlostí od Země bez jakéhokoliv vysvětlení. To přichází až v zápětí, kdy se kokpitem rozezní Apophisův hlas. Jeho poselství je celkem jasné, po Teal’cově zradě vybavil veškeré letouny návratovým zařízením, které jej automaticky dopraví na jeho domovskou planetu. A vzhledem k tomu, že ta je několik stovek světelných let daleko, na zrádce v kokpitu čeká krutá smrt v chladu vesmíru. Bez možnosti manévrovat nemají sebemenší šanci se otočit zpět k Zemi. V tuto chvíli je jediným použitelným pohonem dvojice raket. Pokud vyřadí jejich uvolnění, mohli by je použít pro změnu směru. Jenže to by musely mít dostatečný tah. Takhle jsou na tom mnohem hůř, než předtím. Jedna z raket jim poškodila přívod energie a kyslíku. Začínají odpočítávat hodiny, do jejich smrti.
V tuto chvíli je jedinou nadějí na záchranu pomoc spojenců disponujících vesmírnými loděmi. Dostatečně blízko mají jednu akorát tok’rové, Ti však nehodlají riskovat prozrazení svého agenta na tajné misi. Anis však poskytuje Carterové dostatek údajů pro, to aby si mohla odvodit, kde by tento agent mohl být. Stačí tedy zajít na určenou planetu a požádat ho o pomoc. Je však otázkou, zda to k něčemu ještě bude. Kyslík ubývá až příliš rychle a cesty domů osádky X-301 se každou minutou stávají vzdálenější. I s vypětím všech sil bude tenhle souboj s časem hodně těsný a od všech si bude žádat jít za hranu možností techniky i lidských sil.