Hvězdná brána – Občan Joe (Citizen Joe)
Jack opravdu tento týden nezažívá své nejklidnější období. Během několika dnů se mu do jeho domu vloupal již druhý vetřelec. A tentokrát na něho dokonce i míří pistolí. Muž, jenž se představuje jako Joe, mu vyčítá svůj zpackaný život. Joe si žil svým nudným poklidným životem holiče, dokud jednoho dne nekoupil ve výprodeji záhadný kámen. Od tohoto okamžiku mu v hlavě naskakovali obrazy spojené s jistou skupinou pojmenovanou SG-1. Joe od tohoto okamžiku, kdy se pokaždé dotkl kamene prožívá další dobrodružství Jacka O’Neilla. Jeho historky jsou náhle plné dobrodružství a originálních námětů. Přátelé i zákazníci jeho holičství dychtivě hltají každé jeho slovo, i když občas jsou příběhy opravdu zamotané a pro neznalého těžko pochopitelné. Joeho život se tímto okamžikem naprosto mění.
Každým dalším příběhem se hlouběji propadá do života SG- 1. Pomalu se to stává jeho posedlostí, postupně stále více podléhá tímto historkám a nic jiného již ani neřeší. Jeho okolí si toho začíná všímat, což se příliš nezamlouvá jeho ženě. Ta mu radí, aby se pokusil svou fantazii využít nějak jinak, mohl by jednotlivé příběhy sepsat. Joe se do zaznamenávání misí SG-1 pouští s vervou a nadšením. Celé noci vysedává u notebooku, jen aby vše zaznamenal. Psaním o Jackovi O’Neillovi je přímo posedlý a ničí ho každé odmítnutí vydání příběhu. Jeho posedlost se stále hlouběji prohlubuje na práci i pohodě v rodině. Zákazníky již přestali historky o SG-1 unavovat. Přijde jim to po těch letech už trochu monotónní. Netrvá dlouho a Joe ve svém kadeřnictví vysedává jen se svými zaměstnanci.
Joe je bez peněz a trpělivost došla i manželce. Joeho přesvědčení o opravdovosti všeho co zaznamenává jí ničí. Ona potřebuje spolehlivého partnera a ne blouznícího snílka, co všechno vsází na úspěch některé ze svých povídek. Joeho dokonalý svět se pozvolna rozpadá. V tuto chvíli je jediný, kdo věří v existenci zvláštního elitního týmu, co dokola zachraňuje Zemi před zničením. Přišel o svou práci, ženu i dům. Zoufalý je odhodlán vyhledat Jacka O’Neilla. Až nyní po sedmi letech vyplouvá na povrch pravda o jeho vidinách. Celou tu dobu byl propojen s Jackem přes kámen, jenž funguje jako jakési antické komunikační zařízení. A pokaždé, když Jack seděl ve své kanceláři a psal hlášení o misích, tak vznikalo spojení mezi ním a Joeym. Spojení, které radikálně změnilo Joyho život. Pro Jacka byly momentky ze života maloměstského holiče jen vtipným zpestřením nudného papírování.